El Umbral
Cada uno carga con su alma y con zu cruz
Para dar batalla en las tormentas
Cada uno carga con las sombras y la luz
Tras de los espejos que se enfrentan
Y en la brevedad, de la eternidad
Cada hombre elije su destino
Justo en el umbral, donde el bien y el mal
Echan a la suerte los caminos
Lai, rai, rai, lai, rai, lai, rai
Y en la brevedad, de la eternidad
Cada hombre elije su destino
Justo en el umbral, donde el bien y el mal
Echan a la suerte los caminos
Y en la brevedad, de la eternidad
Cada hombre elije su destino
Justo en el umbral, donde el bien y el mal
Echan a la suerte los caminos
Justo en el umbral!
Le Seuil
Chacun porte son âme et sa croix
Pour se battre dans les tempêtes
Chacun porte les ombres et la lumière
Derrière les miroirs qui s'affrontent
Et dans la brièveté de l'éternité
Chaque homme choisit son destin
Juste au seuil, où le bien et le mal
Tirent au sort les chemins
Lai, rai, rai, lai, rai, lai, rai
Et dans la brièveté de l'éternité
Chaque homme choisit son destin
Juste au seuil, où le bien et le mal
Tirent au sort les chemins
Et dans la brièveté de l'éternité
Chaque homme choisit son destin
Juste au seuil, où le bien et le mal
Tirent au sort les chemins
Juste au seuil!
Escrita por: Tabaré Cardozo