Botija Maula
unca fui un botija lindo, en la escuela ni el liceo
Tampoco es que fuera feo, yo era un pibe del montón
No era el genio de la clase, ni era el galán de la playa
No era el vivo que se calla ni era el guapo más bocón
Pero a los 14 abriles cuando azules son las cosas
Las luciérnagas curiosas me alumbraban con su luz
Y a las pibas les gustaba mi guitarra y mi melena
Y la boina de franela de la venta de maus
Pero yo era flor de maula, (maula) que aflojaba en la llegada(maula)
Nunca concretaba nada, puro verso y rock and roll
Si llovían las doncellas, las llevaba hasta su casa
Y como un papel de astraza, hay!. Me arrugaba en un rincón
De la puerta del liceo, caminando hasta la esquina
Chamullandome las minas, yo era flor de formador
Les hablaba sobre el gremio, sobre el Che y la militancia
Manteniendo la distancia respetable de un señor
Las gurisas me miraba por si se venia un beso
Y yo hablaba del proceso y de la revolución
Pero donde me arrimaran demasiado la mejilla
Me temblaban las rodillas debajo del pantalón
(Pero que botija maula), gritaban los veteranos
(Agarrala de la mano, semejante pajaron, semejante pajaron
Pero que botija maula, te traumaron en la iglesia
Algo así no se desprecia, no tenes perdón de dios.)
Transitando el almanaque, descubrí como es la ciencia
El que gana en experiencia, saca chapa de campeon
Y enredado entre las alas, y las piernas de princesas
Vas perdiendo la cabeza si peleas con el amor
Suficientemente cerca, para mantenerme lejos
Voy finteando los espejos de este oscuro callejón
No sea cosa que el botija me conteste desde el aula
Seguis siento el mismo maula que le falla el corazon.
Pero que botija maula, me responden los espejos
(Vos vas a volverte viejo, esquivándole al amor
Pero que botija maula), despotrican mis parientes
Quien te dice de repente, me enderezo de un tiron.
Tricky Kid
I was never a pretty boy, in school or high school
It's not like I was ugly either, I was just an average kid
I wasn't the genius of the class, nor the heartthrob of the beach
I wasn't the smart one who stays quiet, nor the handsome loudmouth
But at 14 years old when things are blue
The curious fireflies would light me up with their glow
And the girls liked my guitar and my long hair
And the flannel beret from the Maus store
But I was a tricky kid, (tricky) who backed down when it mattered (tricky)
Never followed through on anything, just talk and rock and roll
If the maidens came down like rain, I'd take them home
And like a piece of rough paper, ugh! I'd crumple up in a corner
From the school gate, walking to the corner
Chatting up the girls, I was quite the educator
I'd talk to them about the union, about Che and activism
Maintaining the respectable distance of a gentleman
The girls would look at me in case a kiss was coming
And I'd talk about the process and revolution
But if they got too close to me, cheek to cheek
My knees would tremble beneath my pants
(What a tricky kid), the old folks would shout
(Hold her hand, what a birdbrain, what a birdbrain
What a tricky kid, you got traumatized in church
Something like that is not to be dismissed, you have no forgiveness from God)
Navigating through the calendar, I discovered the science
The one who gains experience, boasts like a champion
Entangled between the wings and legs of princesses
You start losing your mind if you fight with love
Close enough to keep me distant
I'm dodging the mirrors in this dark alley
Lest the tricky kid answers me from the classroom
I'm still the same tricky kid with a failing heart
But what a tricky kid, the mirrors reply
(You'll grow old dodging love
But what a tricky kid), my relatives rant
Who knows, maybe suddenly I straighten up