395px

Freethinker

Tabaré Cardozo

Librepensador

Cuando todos se suben al barco
Yo me tiro por las escaleras
Soy el ciego que tengo a mi cargo
Me encandila mi propia ceguera

Tengo un cortocircuito en los cables
Que me apaga y me prende la antena
Y una floja señal inestable
Que no creo que valga la pena

Ya no tengo club
Ni asociación
Ni sindicato
Brindo a la salud
Del desertor
En desacato

Cuando esté liviano de equipaje
Voy a ser un librepensador
Tengo partes del plano difusas
Y mi horqueta de palo está rota

Ya no entiendo el idioma que usan
Los guerreros de nuestra patota
Y me asusta seguir la manada
Que defiende, con uñas y dientes

Viejas fórmulas equivocadas
Que funcionan mecánicamente

Ya no tengo club
Ni asociación
Ni sindicato
Brindo a la salud
Del desertor
En desacato

Cuando prenda fuego mis insignias
Voy a ser un librepensador
Hace un tiempo que estoy aburrido
De dudar de mi propio criterio

De partirme tomando partido
De tomarme las cosas en serio
Cuando aúlla el murmullo mundano
Desplomándose por las cornisas

Sé que tengo papel de aeroplanos
En las páginas de las noticias

Ya no tengo club
Ni asociación
Ni sindicato
Brindo a la salud
Del desertor
En desacato

En las filas del bando oponente
Ya mandaron pedir mi cabeza
Porque piensan que soy combatiente
En una guerra que no me interesa

Freethinker

When everyone gets on the boat
I throw myself down the stairs
I'm the blind man I have in my care
My own blindness dazzles me

I have a short circuit in the cables
That turns off and turns on my antenna
And a weak, unstable signal
That I don't think is worth it

I no longer have a club
Nor association
Nor union
I toast to the health
Of the deserter
In contempt

When I'm light on luggage
I'll be a freethinker
I have blurry parts of the plan
And my wooden fork is broken

I no longer understand the language used
By the warriors of our gang
And I'm scared to follow the herd
That defends, tooth and nail

Old mistaken formulas
That work mechanically

I no longer have a club
Nor association
Nor union
I toast to the health
Of the deserter
In contempt

When I set fire to my badges
I'll be a freethinker
I've been bored for a while
Doubting my own judgment

Taking sides
Taking things seriously
When the mundane murmur howls
Collapsing from the ledges

I know I have paper airplanes
In the pages of the news

I no longer have a club
Nor association
Nor union
I toast to the health
Of the deserter
In contempt

In the ranks of the opposing side
They've already ordered my head
Because they think I'm a fighter
In a war that doesn't interest me

Escrita por: