395px

Sans mon âme

Tacere

Without My Soul

I followed you into the world where your curse began
With you by my side I cannot fail - I'm still the one

Stay with me through this night of pain
Oh can't you see there ain't no reason
to break what we've begun with you
I have all I could ever wan't
Stay with me, don't break my heart!
Not without my soul!

Oh can't you see I'm crying for help
I don't know myself anymore
I cannot follow you into the dark
You are breaking my heart

...no one gets a second chance...

Stay with me through this night of pain
Oh can't you see there ain't no reason
to break what we've begun with you
I have all I could ever wan't
Stay with me, don't break my heart!
Not without my soul!

Sans mon âme

Je t'ai suivi dans le monde où ta malédiction a commencé
Avec toi à mes côtés, je ne peux pas échouer - je suis toujours celui-là

Reste avec moi à travers cette nuit de douleur
Oh, tu ne vois pas qu'il n'y a aucune raison
De briser ce que nous avons commencé avec toi
J'ai tout ce que je pourrais jamais vouloir
Reste avec moi, ne brise pas mon cœur !
Pas sans mon âme !

Oh, tu ne vois pas que je pleure à l'aide
Je ne me reconnais plus
Je ne peux pas te suivre dans l'obscurité
Tu es en train de briser mon cœur

...personne n'a droit à une seconde chance...

Reste avec moi à travers cette nuit de douleur
Oh, tu ne vois pas qu'il n'y a aucune raison
De briser ce que nous avons commencé avec toi
J'ai tout ce que je pourrais jamais vouloir
Reste avec moi, ne brise pas mon cœur !
Pas sans mon âme !

Escrita por: Karri Juhani Knuuttila