Zoiseaux
Zoiseaux,
Petits oiseaux,
En cage ou au zoo
Ou en liberté,
Zoiseaux,
Petits oiseaux,
Zoiseaux de malheur
Qui savez voler,
Je suis comme vous mais je reste
Cloué sur la terre sans un geste,
A moitié reptile, reptile à moitié,
Reptile à moitié.
Zoiseaux,
Petits oiseaux
Qui dansez la-haut
Dans la voie lactée,
Zoiseaux,
Petits oiseaux,
Zoiseaux de passage
Vers des ciels d'été,
Je suis comme vous mais je rampe,
Les plumes collées à mon ventre,
A moitié pégase, pégase à moitié,
Pégase à moitié.
Zoiseaux,
Petits oiseaux,
Gentils rossignols et chardonnerets,
Zoiseaux,
Petits oiseaux,
Zoiseaux de Hitchcock
Venus par milliers,
Je suis comme vous mais je chante
Chaque nuit des chants d'épouvante,
A moitié vampire, vampire à moitié,
Vampire à moitié.
Zoiseaux,
Petits oiseaux,
Frères passereaux,
Frangines colombes,
Zoiseaux,
Petits oiseaux,
Corbeaux de Van Gogh
Venus sur ma tombe,
Ca y est, avec vous je m'envole
Pour un éternel pigeon-vole,
Entièrement phénix, phénix en entier,
Phénix en entier.
Pájaros
Pájaros,
Pajaritos,
En jaula o en el zoológico
O en libertad,
Pájaros,
Pajaritos,
Pájaros de desgracia
Que saben volar,
Soy como ustedes pero me quedo
Clavado en la tierra sin un gesto,
A medio reptil, reptil a medias,
Reptil a medias.
Pájaros,
Pajaritos
Que bailan allá arriba
En la Vía Láctea,
Pájaros,
Pajaritos,
Pájaros de paso
Hacia cielos de verano,
Soy como ustedes pero arrastro,
Las plumas pegadas a mi vientre,
A medio Pegaso, Pegaso a medias,
Pegaso a medias.
Pájaros,
Pajaritos,
Lindos ruiseñores y jilgueros,
Pájaros,
Pajaritos,
Pájaros de Hitchcock
Viniendo por miles,
Soy como ustedes pero canto
Cada noche cantos de terror,
A medio vampiro, vampiro a medias,
Vampiro a medias.
Pájaros,
Pajaritos,
Hermanos gorriones,
Hermanas palomas,
Pájaros,
Pajaritos,
Cuervos de Van Gogh
Viniendo a mi tumba,
Listo, con ustedes me elevo
Para un eterno vuelo de paloma,
Totalmente fénix, fénix entero,
Fénix entero.