Dbaj o Miłość
Rankiem dbaj o miłość
nocą dbaj o miłość
miłość to
to kruchy kwiat
noś ją w środku serca
grzej ją swoim ciałem
miłość to
to wiotki kwiat
kwitnie tylko wtedy
kwitnie kiedy jesteś ze mną tu
we dnie o miłość dbaj, miłość,
miłość to
to czuły kwiat
kwiat ten możesz zniszczyć
jednym wrogim słowem
miłość to
to wiotki kwiat
kwitnie tylko wtedy
kwitnie kiedy jesteś ze mną tu
przed snem dbaj o miłość
we śnie dbaj o miłość
miłość to
to wątły kwiat
płatki możesz zwarzyć
twoim zimnym wzrokiem
miłość to
to wiotki kwiat
kwitnie tylko wtedy
kwitnie kiedy jesteś ze mną tu
Cuida el amor
Por la mañana cuida el amor
por la noche cuida el amor
el amor es
como una frágil flor
que crece en el centro del corazón
abrígala con tu cuerpo
el amor es
como una delicada flor
solo florece entonces
florece cuando estás aquí conmigo
Durante el día cuida el amor, amor,
el amor es
como una flor sensible
puedes destruir esa flor
con una sola palabra hostil
el amor es
como una delicada flor
solo florece entonces
florece cuando estás aquí conmigo
Antes de dormir cuida el amor
en tus sueños cuida el amor
el amor es
como una débil flor
puedes marchitar sus pétalos
con tu mirada fría
el amor es
como una delicada flor
solo florece entonces
florece cuando estás aquí conmigo