Ame No Yoake
まどをぬらすあめのよあけ
Mado o nurasu ame no yoake
あおいべっどにこしかけて
aoi beddo ni koshikakete
あいのてがみひをてんして
ai no tegami hi o ten shite
おもいでだけはいにする
omoide dake hai ni suru
くらいひとみに
kurai hitomi ni
あざやかにいつまでも
azayaka ni itsu made mo
あいがいきている
ai ga ikite iru
みじかすぎるなつはどこへ
Mijika sugiru natsu wa doko e
いろのきえたまちかどに
iro no kieta machikado ni
はなをならべうるおとこと
hana o narabe uru otoko to
あしをとめてかうおんな
ashi o tomete kau on'na
ひえたほどうで
hieta hodō de
まつひとがないいまも
matsuhito ga nai ima mo
あいがいきている
ai ga ikite iru
いつまでもあざやかに
Itsu made mo azayaka ni
あいがいきている
ai ga ikite iru
Rainy Dawn
Rainy dawn that wets the window
Resting on the blue bed
Love letter burning in flames
Only memories turn to ashes
In dark eyes
Vividly, love lives forever
Where did the too short summer go
In the colorless street corner
A man selling flowers
And a woman buying, stopping her steps
In the chilled alley
Even now, with no one around
Love lives forever
Forever vividly
Love lives forever