Ame No Yoake
まどをぬらすあめのよあけ
Mado o nurasu ame no yoake
あおいべっどにこしかけて
aoi beddo ni koshikakete
あいのてがみひをてんして
ai no tegami hi o ten shite
おもいでだけはいにする
omoide dake hai ni suru
くらいひとみに
kurai hitomi ni
あざやかにいつまでも
azayaka ni itsu made mo
あいがいきている
ai ga ikite iru
みじかすぎるなつはどこへ
Mijika sugiru natsu wa doko e
いろのきえたまちかどに
iro no kieta machikado ni
はなをならべうるおとこと
hana o narabe uru otoko to
あしをとめてかうおんな
ashi o tomete kau on'na
ひえたほどうで
hieta hodō de
まつひとがないいまも
matsuhito ga nai ima mo
あいがいきている
ai ga ikite iru
いつまでもあざやかに
Itsu made mo azayaka ni
あいがいきている
ai ga ikite iru
Amanecer de Lluvia
La lluvia que empaña la ventana
se acurruca en la cama azul
una carta de amor ardiendo
solo recuerdos convertidos en cenizas
En esos ojos oscuros
el amor brillante vivirá por siempre
¿A dónde se fue el verano tan corto?
en la esquina donde los colores desaparecieron
un hombre vende flores en fila
una mujer detiene sus pasos y compra
En el frío pavimento
aún no hay rastro de un encuentro
el amor vive
Por siempre brillante
el amor vive
Escrita por: Taeko Ohnuki