395px

Sin decirlo

Taeko Ohnuki (大貫 妙子)

Iidasenakute

me to me ga au tabi ni ki ni naru ano hito
ukiuki oshaberi mo sugu ni uwanosora
damedame konomama de sumashite miseru no
horahora awatezu ni kokoro ochitsukete

hontōwa mimi moto de kikitai no yasashī hitokoto

yurayura yureugoku kokoro o wakatte
dokidoki mune no uchi hayaku tsutaetai no
shirankao no son'na anata ni muchūna no yo


sorosoro uchiakete anata no kuchi kara
wakuwaku suru yōna hanashi shite hoshī
itsu made mateba ī no watashiniha iidasenaikara

yurayura yureugoku kokoro o wakatte
dokidoki mune no uchi hayaku tsutaetai no
shirankao no son'na anata ni muchūna no yo

Sin decirlo

Cada vez que nuestros ojos se encuentran, me preocupo por esa persona
Charlando animadamente, el cielo se nubla de inmediato
Está mal, está mal, así como está, te mostraré mi verdadero yo
Ven, ven, sin preocupaciones, calma tu corazón

En realidad, quiero escuchar esas palabras amables directamente de tus labios

Comprendiendo mi corazón que se balancea y se sacude
Quiero decirte rápidamente lo emocionada que estoy en mi pecho
En esa cara inexpresiva tuya, estoy completamente absorta

Pronto, quiero que empieces a hablar desde tu boca
Quiero escuchar una conversación emocionante
No puedo esperar más, porque no puedo decírtelo a mí misma

Comprendiendo mi corazón que se balancea y se sacude
Quiero decirte rápidamente lo emocionada que estoy en mi pecho
En esa cara inexpresiva tuya, estoy completamente absorta

Escrita por: