さよならひとり (sayonara hitori)
ずっとこうしてキミを包んで
zutto kou shite kimi wo tsutsunde
寄り添い歩けたなら
yorisoi aruketa nara
今のボクにはキミの今には
ima no boku ni wa kimi no ima ni wa
それぞれの明日がある
sorezore no ashita ga aru
背を向けてから小さく大きく
se wo mukete kara chiisaku ookiku
この手を振る
kono te wo furu
ただまっすぐに前だけを見つめ
tada massugu ni mae dake wo mitsume
歩いてゆく
aruite yuku
さよならきらり
sayonara kirari
滴る花が
shizuku ru hana ga
淋しそうに微笑んでる
sabishisou ni hohoenderu
さよならひとり
sayonara hitori
悲しまないで
kanashimanai de
この世界に咲き誇る花よ
kono sekai ni sakihokoru hana yo
きっと遠くでキミは待ってる
kitto tooku de kimi wa matteru
迎えに来てくれると
mukae ni kite kureru to
明日のボクらが何処にいようと
ashita no bokura ga doko ni iyou to
つれづれに時はゆく
tsurezure ni toki wa yuku
いつか来る別れに怯えながら
itsuka kuru wakare ni obie nagara
傍にいるより
soba ni iru yori
抱きあう夢を見る今の方が
daki au yume wo miru ima no hou ga
幸せなのか
shiawase na no ka
さよならひらり
sayonara hirari
散りゆく花が
chiriyuku hana ga
惜しむように微笑んでる
oshimu you ni hohoenderu
だれかがひとり
dareka ga hitori
悲しむのなら
kanashimu no nara
ボクはキミに触れないままで
boku wa kimi ni furenai mama de
さよならひとり
sayonara hitori
抱きあうように
daki au you ni
この世界に咲きみだれて
kono sekai ni sakimidarete
さよならひとり
sayonara hitori
悲しまないで
kanashimanai de
この世界に咲き誇る花よ
kono sekai ni sakihokoru hana yo
(Goodbye)
(Goodbye)
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Un Solitario Adiós
Siempre he querido
Envolverme contigo
Si estamos caminado así de cerca
Ahora mismo yo
Ahora mismo tu
Cada uno de nosotros tiene su propio mañana
A medida que tu espalda se aleja y se hace más pequeña
Esta mano se agita más y más
Pero sigues caminando
Mirando solo hacia adelante
Un reluciente adiós
Las flores goteantes
Sonríen
Como si estuvieran solas
Un solitario adiós
No estés triste
En este mundo
Las flores están en plena floración
Seguramente estás esperando desde lejos
Si vienes a buscarme
Cuán lejos nuestro mañana estará
El tiempo continuará tediosamente hasta entonces
Mientras temes por el eventual día
Nos despedimos
En lugar de estar juntos
Teniendo sueños donde nos abrazamos el uno al otro
¿Estás contenta de cómo están las cosas ahora?
Un revoloteante adiós
Las flores dispersas
Están sonriendo
Con pesar
Alguien está solo
Y afligido
Es como si no pudiera
Estar contigo
Un solitario adiós
Como si estuviéramos abrazándonos el uno al otro
En este mundo
Tu floreces
Un solitario adiós
No estés triste
En este mundo
Las flores están en plena floración
Adiós, adiós, adiós