The Unknown Sea
앞을 향해 걷고 또 걸었어
apeul hyanghae geotgo tto georeosseo
새로운 내일 그 너머를 꿈꾸며
saeroun naeil geu neomeoreul kkumkkumyeo
두 발로 매일 그리고 그려온 건
du ballo maeil geurigo geuryeoon geon
수평선이라는 걸
supyeongseoniraneun geol
알기 전까지는 나
algi jeonkkajineun na
누가 날 보면
nuga nal bomyeon
무모하고 바보 같을 걸
mumohago babo gateul geol
익숙한 모든 걸 등진 채
iksukan modeun geol deungjin chae
낯선 세계로 온몸을 다 던지는 게
natseon segyero onmomeul da deonjineun ge
수많은 날을 돌고 돌아
sumaneun nareul dolgo dora
다시 난 처음 그 앞에 섰지
dasi nan cheoeum geu ape seotji
차오르는 감정이 마치
chaoreuneun gamjeong-i machi
Like a karma hurts 밀려들어
Like a karma hurts millyeodeureo
어제와는 다를 거라는 기대
eojewaneun dareul georaneun gidae
벅차다 못해 떨리는 flying
beokchada motae tteollineun flying
그 한 켠을 채운 불안한 맘까지
geu han kyeoneul chae-un buranhan mamkkaji
Like a karma hurts 밀려들어
Like a karma hurts millyeodeureo
그저 보는 대로 생각했지
geujeo boneun daero saenggakaetji
두 날개를 달고도
du nalgaereul dalgodo
늘 눈앞의 바다만 보여서
neul nunapui badaman boyeoseo
날 수 있는 저 하늘이 내게는
nal su inneun jeo haneuri naegeneun
꼭 미지와 같았어
kkok mijiwa gatasseo
But 고개를 든 순간
But gogaereul deun sun-gan
찰나 끌렸어
challa kkeullyeosseo
파란빛에 물든 세계로
paranbiche muldeun segyero
익숙한 모든 걸 등진 채
iksukan modeun geol deungjin chae
힘껏 두 팔을 펼친 채 날 던지기로
himkkeot du pareul pyeolchin chae nal deonjigiro
수많은 날을 돌고 돌아
sumaneun nareul dolgo dora
다시 난 처음 그 앞에 섰지
dasi nan cheoeum geu ape seotji
차오르는 감정이 마치
chaoreuneun gamjeong-i machi
Like a karma hurts 밀려들어
Like a karma hurts millyeodeureo
어제와는 다를 거라는 기대
eojewaneun dareul georaneun gidae
벅차다 못해 떨리는 flying
beokchada motae tteollineun flying
그 한 켠을 채운 불안한 맘까지
geu han kyeoneul chae-un buranhan mamkkaji
Like a karma hurts 밀려들어
Like a karma hurts millyeodeureo
어두웠던 밤을 지나서
eoduwotdeon bameul jinaseo
깊은 새벽을 건너
gipeun saebyeogeul geonneo
내내 흐릿했던 빛이
naenae heuritaetdeon bichi
눈앞에 선명해져
nunape seonmyeonghaejyeo
미지를 향해
mijireul hyanghae
달려가는 우리
dallyeoganeun uri
Maybe then you'll know how it feels
Maybe then you'll know how it feels
수많은 날을 지나 여기
sumaneun nareul jina yeogi
끝이자 시작 그 앞에 섰지
kkeuchija sijak geu ape seotji
차오르는 감정이 마치
chaoreuneun gamjeong-i machi
Like a karma hurts 밀려들어
Like a karma hurts millyeodeureo
어제와는 다를 거라는 기대
eojewaneun dareul georaneun gidae
벅차다 못해 떨리는 flying
beokchada motae tteollineun flying
그 한 켠을 채운 불안한 맘까지
geu han kyeoneul chae-un buranhan mamkkaji
Like a karma hurts 밀려들어
Like a karma hurts millyeodeureo
날아 저 하늘로
nara jeo haneullo
La Mer Inconnue
J'ai marché encore et encore vers l'avant
Rêvant d'un nouveau demain au-delà de tout ça
Avec mes deux pieds, chaque jour je dessinais
L'horizon, c'est ce que je savais
Avant de comprendre ça, moi
Quand quelqu'un me voit
Il doit penser que je suis fou et idiot
En tournant le dos à tout ce qui m'est familier
Je me jette dans un monde inconnu
Avec tout mon corps, je me lance
Après tant de jours à tourner en rond
Je me retrouve à nouveau devant le même point
Les émotions qui montent en moi
Comme un karma qui fait mal, ça déborde
L'espoir que ce sera différent d'hier
C'est tellement intense que je tremble en volant
Même cette anxiété qui remplit un coin de mon cœur
Comme un karma qui fait mal, ça déborde
Je pensais juste à ce que je voyais
Avec deux ailes, mais
Je ne voyais que la mer devant moi
Le ciel où je pourrais voler
Me semblait si inconnu
Mais au moment où j'ai levé la tête
J'ai été attiré
Dans un monde teinté de bleu
En tournant le dos à tout ce qui m'est familier
Je déploie mes bras de toutes mes forces
Et je me jette
Après tant de jours à tourner en rond
Je me retrouve à nouveau devant le même point
Les émotions qui montent en moi
Comme un karma qui fait mal, ça déborde
L'espoir que ce sera différent d'hier
C'est tellement intense que je tremble en volant
Même cette anxiété qui remplit un coin de mon cœur
Comme un karma qui fait mal, ça déborde
Après avoir traversé la nuit sombre
En franchissant l'aube profonde
La lumière qui était floue
Devient claire devant mes yeux
Vers l'inconnu
Nous courons
Peut-être alors tu sauras ce que ça fait
Après tant de jours, ici
Je me tiens devant la fin et le début
Les nombreuses émotions qui montent en moi
Comme un karma qui fait mal, ça déborde
L'espoir que ce sera différent d'hier
C'est tellement intense que je tremble en volant
Même cette anxiété qui remplit un coin de mon cœur
Comme un karma qui fait mal, ça déborde
Je vole vers ce ciel.
Escrita por: ZNEE / Eeeee / Ryan S. Jhun / TAEMIN (태민) / Cutfather / Jacob Ubizz / Samuel Ledet / James Wiliam Miller / Sara Davis