Qu'un Homme
Et le temps d'un instant, j'aimerai lever le camp,
Quitter les gens que j'aime en m'ouvrant les veines.
Mais je ne suis qu'un homme, qu'une simple personne.
Que les hommes qui résonnent en moi me pardonnent.
Je ne suis qu'un homme, le sang m'empoisonne.
Que les larmes qui se forment en moi m'abandonnent.
Je ne suis qu'un homme.
Je ne suis qu'un homme.
La vie est telle qu'elle est, unique et chienne bien des fois,
C'est tellement facile d'en perdre le fil.
Et le compte à rebours, me rappelle alors sans cesse,
Que pour l'éternité je vais tout quitter.
Mais je ne suis qu'un homme, qu'une simple personne.
Que les hommes qui résonnent en moi me pardonnent.
Je ne suis qu'un homme, le sang m'empoisonne.
Que les larmes qui se forment en moi m'abandonnent.
Et je ne suis qu'un homme, qu'une simple personne.
Que les hommes qui résonnent en moi me pardonnent.
Je ne suis qu'un homme.
Je ne suis qu'un homme.
La vie m'abandonne.
Solo un hombre
Y por un instante, quisiera levantar el campamento,
Dejar a la gente que quiero abriendo mis venas.
Pero solo soy un hombre, una simple persona,
Que los hombres que resuenan en mí me perdonen.
Solo soy un hombre, la sangre me envenena,
Que las lágrimas que se forman en mí me abandonen.
Solo soy un hombre.
Solo soy un hombre.
La vida es como es, única y maldita muchas veces,
Es tan fácil perder el rumbo.
Y la cuenta regresiva, me recuerda una y otra vez,
Que voy a dejarlo todo por la eternidad.
Pero solo soy un hombre, una simple persona,
Que los hombres que resuenan en mí me perdonen.
Solo soy un hombre, la sangre me envenena,
Que las lágrimas que se forman en mí me abandonen.
Y solo soy un hombre, una simple persona,
Que los hombres que resuenan en mí me perdonen.
Solo soy un hombre.
Solo soy un hombre.
La vida me abandona.