'D^blju
Tu divises les opinions,
Tu es le seul maître, le grand patron,
Tu diriges, ériges sans concession, et manipules les décisions,
Tu prônes les politiques d'exaction, et tu pousses souvent à la rébellion
Tu es la démocratie, tu déplaces les pions mais tu n'es qu'un maître des illusions
Je veux te voir à genoux, je veux te voir à genoux, te traîner dans la boue,
Je veux te voir à genoux, je veux te voir à genoux, puis prendre des coups,
Ton pouvoir est nucléaire,
Ta force militaire,
Ta politique obéit aux douces sphères d'une économie libertaire.
Tu vends, tu vends, tu vends, tu ne vends que du vent,
Tu te prends pour le plus grand messie de tous les temps,
Tes disciples te suivent pour le moment,
Mais après quelques bombes, en sera t-il autant ?
Je veux te voir à genoux, je veux te voir à genoux, te traîner dans la boue,
Je veux te voir à genoux, je veux te voir à genoux, puis prendre des coups,
Deux emblèmes de ton beau pays se dispersent en cendres, c'est inouï,
Et je constate amer, que ça n'a pas suffit, combien te faudra t'il encore de vie?
Même sous l'étendard de la dynastie, des dollars, du pétrole ou de l'utopie
A force de sacrifier des vies, tu finiras bien par en payer le prix ! ! !
Je veux te voir à genoux, je veux te voir à genoux,te traîner dans la boue,
Je veux te voir à genoux, je veux te voir à genoux, puis prendre des coups,
Est ce au nom de la démocratie, de la politique ou de l'économie ? ? ? (x2)
Deux emblèmes de ton beau pays se dispersent en cendres, c'est inouï,
Et je constate amer, que ça n'a pas suffit, combien te faudra t'il encore de vie?
Même sous l'étendard de la dynastie, des dollars, du pétrole ou de l'utopie
A force de sacrifier des vies, tu finiras bien par en payer le prix ! ! !
Tu finiras bien par en payer le prix ! ! ! (x8)
en payer le prix (x3)
en payer, en payer le prix
Doble U
Tu divides las opiniones,
Eres el único maestro, el gran jefe,
Diriges, eriges sin concesiones, y manipulas las decisiones,
Promueves políticas de exacción, y a menudo incitas a la rebelión,
Eres la democracia, mueves las piezas pero solo eres un maestro de ilusiones
Quiero verte de rodillas, quiero verte de rodillas, arrastrarte por el barro,
Quiero verte de rodillas, quiero verte de rodillas, luego recibir golpes,
Tu poder es nuclear,
Tu fuerza militar,
Tu política obedece a las dulces esferas de una economía libertaria,
Vendes, vendes, vendes, solo vendes humo,
Te crees el mesías más grande de todos los tiempos,
Tus discípulos te siguen por el momento,
Pero después de algunas bombas, ¿será lo mismo?
Quiero verte de rodillas, quiero verte de rodillas, arrastrarte por el barro,
Quiero verte de rodillas, quiero verte de rodillas, luego recibir golpes,
Dos emblemas de tu hermoso país se dispersan en cenizas, es increíble,
Y observo amargamente, que no fue suficiente, ¿cuántas vidas más necesitarás?
Incluso bajo el estandarte de la dinastía, dólares, petróleo o utopía,
¡Al sacrificar vidas, eventualmente pagarás el precio!
Quiero verte de rodillas, quiero verte de rodillas, arrastrarte por el barro,
Quiero verte de rodillas, quiero verte de rodillas, luego recibir golpes,
¿Es en nombre de la democracia, la política o la economía?
Dos emblemas de tu hermoso país se dispersan en cenizas, es increíble,
Y observo amargamente, que no fue suficiente, ¿cuántas vidas más necesitarás?
Incluso bajo el estandarte de la dinastía, dólares, petróleo o utopía,
¡Al sacrificar vidas, eventualmente pagarás el precio!
¡Pagarás el precio!
Pagarás el precio
Pagarás, pagarás el precio