Carcará
A lua seca se escondeu
Nas asas de um carcará
Cravando um mascavo
De olhos teus
Nesse forte estranho amor
Perfurando tua ingênua flor
A palma seca amoleceu
Cozida então virou jantar
Salvando meu corpo
Me prometeu
Não me causar tanta dor
Pois sua faca cega amolou
Foi o vento que levou
Teu cheiro de veludo
Rasgado animal
E eu um bicho enfeitiçado
Em corpo endiabrado
Fincando-lhe um punhal
Carcará
La luna seca se escondió
En las alas de un carcará
Clavando un mascavo
De tus ojos
En este extraño amor fuerte
Perforando tu ingenua flor
La palma seca se ablandó
Cocida luego se convirtió en cena
Salvando mi cuerpo
Me prometió
No causarme tanto dolor
Pues su ciega navaja afiló
Fue el viento quien se llevó
Tu olor a terciopelo
Desgarrado animal
Y yo un ser embrujado
En cuerpo endiablado
Clavándole un puñal
Escrita por: Diego Dornelles / Tagore Suassuna