Dr. Monday
Lá vem o Dr. Segunda Feira
Com a besteira de n°100
Trabalha, reprime, suprime
E se enfarta, mas no fim do dia
Não tem mais gravata
Lá vem o Dr. Segunda Feira
Com a besteira de n°100
Na selva de pedra
Se mata e se come
Bancando o palhaço
Que manda no homem
Lá vem o Dr. Segunda Feira
Com a besteira de n°100
Trabalha, reprime, suprime
E se enfarta, mas no fim do dia
Não tem mais gravata
Passado e futuro é tudo besteira
Presente é maneira de ver o que tem
Na selva de pedra se mata e se come
Bancando o palhaço que manda no homem, homem, om!
Dr. Lunes
Ahí viene el Dr. Lunes
Con la tontería número 100
Trabaja, reprime, suprime
Y se infarta, pero al final del día
Ya no tiene corbata
Ahí viene el Dr. Lunes
Con la tontería número 100
En la jungla de concreto
Se mata y se come
Actuando como payaso
Que manda sobre el hombre
Ahí viene el Dr. Lunes
Con la tontería número 100
Trabaja, reprime, suprime
Y se infarta, pero al final del día
Ya no tiene corbata
Pasado y futuro son puras tonterías
El presente es la forma de ver lo que hay
En la jungla de concreto se mata y se come
Actuando como payaso que manda sobre el hombre, hombre, ¡oh!
Escrita por: João Cavalcanti / Tagore Suassuna