Hemd
Du trägst ein blütenweißes Hemd
Doch hast den Fleck noch nicht entdeckt
Ich sprech' Dich hämisch darauf an
Daß ich es gar nicht glauben kann
Daß ein Mensch wie Du sich dreckig macht
Du wirst ganz rot und drehst Dich um
Gehst schnell woanders hin
Ich folge Dir und zeig' auf Dich
Gemein wie ich halt bin
Lach' ich Dich aus und freue mich, daß es Dich jetzt auch mal erwischt
Wie das Leben auch so spielt
Du gewinnst und Du verlierst
Dein nächstes Ziel ist Dein zu Haus
Schließt schnell die Türe ab
Und hoffst, daß niemand Deinen Fleck gesehen hat
Doch da hast Du einfach Pech gehabt
Denn ich hab Dich fotografiert
Und - Punk Sei dank - gibt's Polaraoid
Es passiert nicht oft, doch heut' hab ich mich mal gefreut
denn jetzt wirst Du erpresst
Weil Du Dir ein Makel Stempeln läßt
Wie das Leben auch so spielt
Du gewinnst und Du verlierst
Camisa
Llevas una camisa blanca como la nieve
Pero aún no has descubierto la mancha
Te lo señalo de manera burlona
Porque simplemente no puedo creer
Que alguien como tú se ensucie
Te pones rojo y te das la vuelta
Te alejas rápidamente
Te sigo y señalo hacia ti
Tan malvado como soy
Te burlo y me alegra que ahora te haya tocado a ti también
Como la vida es así
Ganas y pierdes
Tu próximo objetivo es tu casa
Cierras rápidamente la puerta con llave
Y esperas que nadie haya visto tu mancha
Pero simplemente tuviste mala suerte
Porque te he fotografiado
Y, gracias a Dios, hay una Polaroid
No sucede a menudo, pero hoy me alegré
Porque ahora estás siendo chantajeado
Por permitirte tener una mancha
Como la vida es así
Ganas y pierdes