Tellerrand
Ohne Zweifel bin ich alt genug, um zu erkennen, daß es aus dieser Welt kein' Ausweg
gibt
Andrerseits bin ich auch jung genug, um allen zu versprechen, daß ich das so nicht
akzeptieren werd
Und einmal mehr setz' ich meinen Arsch auf Grundeis, um frei zu sein
Wie auch immer Du Dich entscheiden wirst, ich wünsch' Dir Glück, daß das Leben Dich
nicht erdrückt
Es ist sicher richtig, wie auch immer Du es siehst, es kommt drauf an, wohin Du
gehst
Und ich fang' erst hinter euer'm Horizont zu leben an
Der Tellerrand zu hoch - ich kletter' raus
Ohne Zweifel bin ich alt genug, um zu erkennen, daß es aus dieser Welt kein' Ausweg
gibt
Andrerseits bin ich auch jung genug, um allen zu versprechen, daß ich das so nicht
akzeptieren werd
Und einmal mehr setz' ich meinen Arsch auf Grundeis, um frei zu sein
Alles, was ich brauch', hab ich hier bei mir, ich wünsch' mir nur, daß ich die
Unbefangenheit niemals verlier' und wenn ich Fehler mach', mach' ich sie gern, weil
ich draus lern'
Und ich fang' erst hinter euerm Horizont zu Leben an
Der Tellerrand zu hoch ich kletter raus
Más allá del borde del plato
Sin duda, soy lo suficientemente mayor para darme cuenta de que no hay escapatoria en este mundo
Por otro lado, también soy lo suficientemente joven para prometerles a todos que no aceptaré eso de esa manera
Y una vez más, pongo mi trasero en el hielo para ser libre
Sea como sea que decidas, te deseo suerte para que la vida no te aplaste
Es seguro que tienes razón, sin importar cómo lo veas, depende de a dónde vayas
Y comienzo a vivir más allá de tu horizonte
El borde del plato es demasiado alto, voy a escalar fuera
Sin duda, soy lo suficientemente mayor para darme cuenta de que no hay escapatoria en este mundo
Por otro lado, también soy lo suficientemente joven para prometerles a todos que no aceptaré eso de esa manera
Y una vez más, pongo mi trasero en el hielo para ser libre
Todo lo que necesito lo tengo aquí conmigo, solo deseo no perder nunca la despreocupación y si cometo errores, los cometo con gusto, porque aprendo de ellos
Y comienzo a vivir más allá de tu horizonte
El borde del plato es demasiado alto, voy a escalar fuera