Tempo de Abertura (Samba Tempo)
Tempo tem de guerra e paz
E tem tempo que é pra frente,
Tempo que é pra trás
Que é tempo de saudade
Tempo que faz mal
E tem tempo de presente
Tempo sideral
Tem tempo de pressão
Tempo liberal
Tem tempo que é
Tempo só de divisão
Tem tempo que é de soma,
Multiplicação
Tem tempo que vem chuva
Tempo temporal
Tempo de criança
Que é bom lembrar
E onde está meu guarda-chuva
Para não me molhar
Está lá...
Que canta a esperança
Que se tem de amar
Tem tempo de esquecer
Tempo de lembrar
Tempo de plantar
Tempo de colher
Tempo de viver
E tempo tem de carnaval
E tem o tempo que é da gente
Tempo todo que é pra frente
E que é tempo demais
Tem tempo que é de samba
Tempo musical
Tem o tempo que foi doce
Tempo de união
Foi o tempo que nos trouxe
Tanta ligação
Tempo tem de guerra e paz
E tem tempo que é pra frente,
Tempo que é pra trás
Que é tempo de saudade
Tempo que faz mal
Tem tempo de presente
Tempo sideral
Tem tempo de pressão
Tem tempo liberal
E tem tempo que é
Tempo só de divisão
E tem tempo que é de soma,
Multiplicação
Tem o tempo que vem chuva
Tempo temporal
Tem tempo de criança
Que é bom lembrar
Que canta a esperança
Que se tem de amar
E tem tempo de esquecer
De plantar
De colher
De viver
Tempo tem de carnaval
E é tempo que é de samba,
Tempo musical
Tem o tempo que foi doce
Tempo de união
Foi o tempo que nos trouxe
Tanta ligação
Tem tempo que é da gente
Tempo todo que é pra frente
Que é tempo demais
Tiempo de Apertura (Samba Tempo)
Tiempo tiene de guerra y paz
Y tiene tiempo que es hacia adelante,
Tiempo que es hacia atrás
Que es tiempo de añoranza
Tiempo que hace daño
Y tiene tiempo de presente
Tiempo sideral
Tiene tiempo de presión
Tiempo liberal
Tiene tiempo que es
Tiempo solo de división
Tiene tiempo que es de suma,
Multiplicación
Tiene tiempo que viene lluvia
Tiempo temporal
Tiempo de niñez
Que es bueno recordar
Y ¿dónde está mi paraguas
Para no mojarme?
Está allí...
Que canta la esperanza
Que se debe amar
Tiene tiempo de olvidar
Tiempo de recordar
Tiempo de sembrar
Tiempo de cosechar
Tiempo de vivir
Y tiempo tiene de carnaval
Y tiene el tiempo que es de nosotros
Tiempo todo que es hacia adelante
Y que es tiempo de más
Tiene tiempo que es de samba
Tiempo musical
Tiene el tiempo que fue dulce
Tiempo de unión
Fue el tiempo que nos trajo
Tanta conexión
Tiempo tiene de guerra y paz
Y tiene tiempo que es hacia adelante,
Tiempo que es hacia atrás
Que es tiempo de añoranza
Tiempo que hace daño
Tiene tiempo de presente
Tiempo sideral
Tiene tiempo de presión
Tiene tiempo liberal
Y tiene tiempo que es
Tiempo solo de división
Y tiene tiempo que es de suma,
Multiplicación
Tiene el tiempo que viene lluvia
Tiempo temporal
Tiene tiempo de niñez
Que es bueno recordar
Que canta la esperanza
Que se debe amar
Y tiene tiempo de olvidar
De sembrar
De cosechar
De vivir
Tiempo tiene de carnaval
Y es tiempo que es de samba,
Tiempo musical
Tiene el tiempo que fue dulce
Tiempo de unión
Fue el tiempo que nos trajo
Tanta conexión
Tiene tiempo que es de nosotros
Tiempo todo que es hacia adelante
Que es tiempo de más