Viagem
Vai, abandona a morte em vida em que hoje estás
Ao lugar onde essa angústia se desfaz
E o veneno e a solidão mudam de cor
Vai indo amor
Vai, recupera a paz perdida e as ilusões
Não espera vir a vida às tuas mãos
Faz em fera a flor ferida e vai lutar
Pro amor voltar
Vai, faz de um corpo de mulher
Estrada e Sol te faz amante
Faz meu peito errante
Acreditar que amanheceu
Vai, corpo inteiro mergulhar no teu amor
E esse momento vai ser teu momento
O mundo inteiro vai ser teu, teu, teu, teu
Vai, vai
Vai, abandona a morte em vida em que hoje estás
Ao lugar onde essa angústia se desfaz
E o veneno e a solidão mudam de cor
Vai indo amor
Vai indo amor
Vai indo amor
Vai indo amor
Vai! Vai!
Reise
Geh, lass den Tod in dem Leben, in dem du heute bist,
An den Ort, wo diese Angst sich auflöst.
Und das Gift und die Einsamkeit ändern ihre Farbe.
Geh, mein Liebes.
Geh, hol dir den verlorenen Frieden und die Illusionen zurück.
Erwarte nicht, dass das Leben dir in die Hände fällt.
Mach aus der verletzten Blume ein Biest und kämpf,
Damit die Liebe zurückkommt.
Geh, mach aus einem Frauenkörper
Eine Straße, und die Sonne macht dich zur Geliebten.
Lass mein umherirrendes Herz
Glauben, dass der Morgen angebrochen ist.
Geh, tauche ganz in deine Liebe ein.
Und dieser Moment wird dein Moment sein.
Die ganze Welt wird dein sein, dein, dein, dein.
Geh, geh.
Geh, lass den Tod in dem Leben, in dem du heute bist,
An den Ort, wo diese Angst sich auflöst.
Und das Gift und die Einsamkeit ändern ihre Farbe.
Geh, mein Liebes.
Geh, mein Liebes.
Geh, mein Liebes.
Geh, mein Liebes.
Geh! Geh!