Sun maailmaan
Vanhan tanssilavan tutun nään, sen eteen pysäytän
palaa mieleen aika nuoruuden
muistan kuinka ihastunut vain mä sinuun olinkaan
jäin portin pieleen sua katsoen
haavekuvat täällä kesäilloin susta rakensin
sanotuksi saanut en vain mitä halusin
jälkeen vuosienkin tunnen vielä oudon kaipauksen
nyt peittyneet on harmaat seinät taakse koivujen
refrain:
Sun maailmaan vielä tahtoisin mä sukeltaa uudestaan
sun maailmaan taivaan siniseen kun liitää saan
luo sun maailmaan
Vuodet vierivät mut mikään mielestä ei unhoon jää
tänään kuljen aikaan entiseen
jospa täällä elää voisin, nähdä tutun hahmos sun
saman onnen saisin uudelleen
kuulin sinun nousseen junaan pohjoisesta etelään
mä poikamieheksi jäin tänne elämään
oot kai naimisiinkin mennyt, vaan mä tiedä sitä en
junan äänet joskus kuulen niin kuin mua kutsuen
refrain
En tu mundo
Veo el familiar viejo salón de baile, me detengo frente a él
recuerdo los tiempos de juventud
recuerdo lo enamorado que estaba de ti
quedándome en la puerta mirándote
construí imágenes de ensueño de ti en las noches de verano aquí
solo obtuve lo que quería decir
después de años todavía siento un extraño anhelo
ahora las paredes grises están ocultas detrás de los abedules
estribillo:
En tu mundo aún quisiera sumergirme de nuevo
en tu mundo cuando puedo volar hacia el azul del cielo
hacia tu mundo
Los años pasan pero nada se olvida
hoy camino en tiempos pasados
quizás aquí podría vivir, ver tu figura familiar
tendría la misma felicidad de nuevo
oí que te subiste al tren del norte al sur
me quedé soltero aquí viviendo
supongo que te has casado, pero no lo sé
a veces escucho los sonidos del tren como si me llamaran
estribillo