395px

Pintalabios

Tainaka Sachi

Lipstick

リップスティックねがいこめた
Lipstick negai kometa
どうかちからをかしておねがい
Douka chikara o kashite onegai
だいじょうぶつぶやいたうまくいきますように
Daijoubu tsubuyaita umaku ikimasu you ni

"はつでーと\"とかなまえついてるから
"hatsu deeto" toka namae tsuiteru kara
きみをまつだけなのにむだにきんちょうしてる
Kimi o matsu dake nanoni muda ni kinchou shiteru
ガラスごしにうつるすがたチェックして
Garasu goshi ni utsuru sugata chekku shite
ちょっとみじかいスカートをいまさらきにしてるんだけど
Chotto mijikai sukaato o imasara ki ni shiterun dakedo
じしんつけていどまなくちゃきみとこいできないでしょ
Jishin tsukete idoma nakucha kimi to koi dekinai desho?

リップスティックねがいこめた
Lipstick negai kometa
どうかちからをかしておねがい
Douka chikara o kashite onegai
わたしをよこめにたのしそうなこいびとたち
Watashi o yokome ni tanoshi sou na koibitotachi
そしてきょうがいつかおわるそのときがくるのなら
Soshite kyou ga itsuka owaru sono toki ga kuru no nara
せかいでいちばんしあわせでいますように
Sekai de ichiban shiawase de imasu you ni

むかいのかのじょたぶんあのこもそう
Mukai no kanojo tabun ano ko mo sou
だいすきなだれかをまつおとめのかおしてる
Daisuki na dareka o matsu otome no kao shiteru
ちかづいてはとおりすぎるくるまが
Chikazuite wa toorisugiru kuruma ga
きみにみえてばかりかんちがいしてはしんこきゅうして
Kimi ni miete bakari kanchigai shite wa shinkokyuu shite
くやしいけどからだじゅうがきみにこいしてるんじゃない
Kuyashii kedo karadajuu ga kimi ni koishiterun ja nai?

リップスティックこのわたしを
Lipstick kono watashi o
まわせるなんていいどきょうね
Mataseru nante ii dokyou ne
しんでもいえないせりふできあいれてみる
Shin demo ienai serifu de kiai irete miru
でもあしたからはともだちじゃないよばれかたで
Demo ashita kara wa tomodachi ja nai yobare kata de
そのてをつないでそばにいれますように
Sono te o tsunai de sobani iremasu you ni

あわいきたいのうらがわ
Awai kitai no uragawa
きみじゃなきゃぬぐえないふあんに
Kimi ja nakya nuguenai fuan ni
どうかきづいて
Douka kizuite

リップスティックねがいこめた
Lipstick negai kometa
どうかちからをかしておねがい
Douka chikara o kashite onegai
あしたをよこめにたのしそうなこいびとたち
Ashita o yokome ni tanoshi sou na koibito tachi
そしてきょうがいつかおわるそのときがくるのなら
Soshite kyou ga itsuka owaru sono toki ga kuru no nara
せかいでいちばんしあわせでいますように
Sekai de ichiban shiawase de imasu you ni

だいじょうぶだいじょうぶ
Daijoubu daijoubu
なんどもつぶやいた
Nando mo tsubuyaita
うまくいきますように
Umaku ikimasu you ni

Pintalabios

Pintalabios, hice un deseo
Por favor, dame fuerzas
Está bien, murmuré para que todo salga bien

"Primera cita", o algo así, porque tengo tu nombre
Solo espero por ti, pero estoy nerviosa en vano
Reflejada a través del cristal, te reviso
Me preocupa un poco la falda un poco corta que llevo, pero
¡Debes tener confianza, si no, no podré enamorarme de ti, verdad?

Pintalabios, hice un deseo
Por favor, dame fuerzas
Los amantes que parecen disfrutar al mirarme de reojo
Y si llega el día en que todo termine hoy
Espero que seas el más feliz del mundo

La chica de enfrente, probablemente también
Está esperando a alguien a quien ama mucho
Cuando te acercas, un auto pasa
Solo te veo a ti, me equivoco y respiro hondo
¡Es frustrante, pero no estoy enamorada de ti en todo mi cuerpo, verdad?

Pintalabios, ¿es bueno hacerme esperar así?
Con una línea que no puedo decir con certeza, intento inyectar energía
Pero desde mañana no seremos solo amigos, por la forma en que me llamas
Toma mi mano, para que pueda estar a tu lado

El lado oscuro de las expectativas vagas
Si no eres tú, no puedo deshacerme de la ansiedad
Por favor, date cuenta

Pintalabios, hice un deseo
Por favor, dame fuerzas
Los amantes que parecen disfrutar al mirarme de reojo
Y si llega el día en que todo termine hoy
Espero que seas el más feliz del mundo

Está bien, está bien
Murmuré una y otra vez
Para que todo salga bien

Escrita por: