Cealaltã Parte
O parte din mine
Ma trage-n spre ea
Sa fiu al ei
E tot ce vrea
Întunecatele porti
Mi se deschid
Si dac-as intra
Nici un cuvânt
Nu m-ar salva.
De raul ce-l fac
Nu pot sa scap
Uit ca sunt eu
Sunt sclavul meu
Carnea ma vrea
Omul din mine
Viata mi-o ia
Ma rog pentru ea.
Da, as vrea sa uit ca sunt om
De-as putea
Cealalta parte din mine
N-ar exista.
O parte din mine
Ma trage-n-spre ea
Sa fiu al ei
E tot ce vrea
Plin de dorinte
Primesc suferinte
Gasesc placerea
Dar mare-i durerea
Ma întorc la timp
Privesc în trecut
Sa înteleg
Cum de-am pierdut
Existenta mi-e grea
Sufar cu ea
Omul din mine
Viata mi-o ia
Ma rog pentru ea.
La Otra Parte
Una parte de mí
Me atrae hacia ella
Para ser suyo
Es todo lo que quiere
Las puertas oscuras
Se abren ante mí
Y si entrara
Ninguna palabra
Me salvaría.
Del mal que hago
No puedo escapar
Olvido que soy yo
Soy mi propio esclavo
La carne me quiere
El hombre dentro de mí
Me quita la vida
Ruego por ella.
Sí, quisiera olvidar que soy humano
Si pudiera
La otra parte de mí
No existiría.
Una parte de mí
Me atrae hacia ella
Para ser suyo
Es todo lo que quiere
Lleno de deseos
Recibo sufrimientos
Encuentro placer
Pero grande es el dolor
Vuelvo en el tiempo
Miro al pasado
Para entender
Cómo he perdido
La existencia es difícil
Sufro con ella
El hombre dentro de mí
Me quita la vida
Ruego por ella.