Tomodachi yo
Aaともだちよぼくにであってくれてありがとう
Aa tomodachi yo boku ni deatte kurete arigatou
Aaともだちよどうかこれからもそばにいてくれないか
Aa tomodachi yo dou ka korekara mo soba ni itekurenai ka
だってこんなにしあわせなきぶんなんだよ
Datte konna ni shiawase na kibun nanda yo
きみがいるせかいにうまれたことが
Kimi ga iru sekai ni umareta koto ga
ひるとよるをなんどもくりかえし
Hiru to yoru wo nando mo kurikaeshi
きみとぼくいまここにいるね
Kimi to boku ima koko ni iru ne
なみだとえがおをなんどもくりかえし
Namida to egao wo nando mo kurikaeshi
ぼくときみはいまここにいるね
Boku to kimi wa ima koko ni iru ne
はじめてであったひのことを
Hajimete deatta hi no koto wo
きみはおぼえているだろうか
Kimi wa oboeteiru darou ka
あの日からいままできみのいないひびなど
Ano hi kara ima made kimi no inai hibi nado
いきてこれたかわからないよ
Ikite kore taka wakaranai yo
Aaともだちよぼくにであってくれてありがとう
Aa tomodachi yo boku ni deatte kurete arigatou
Aaともだちよどうかこれからもそばにいてくれないか
Aa tomodachi yo dou ka korekara mo soba ni itekurenai ka
だってこのせかいのすべてをだきしめたいよ
Datte kono sekai no subete wo daki shimetai yo
きみがいるせかいのすべてを
Kimi ga iru sekai no subete wo
はるもなつよあきもそしてふゆもきみとのおもいでがあることに
Haru mo natsu yo aki mo soshite fuyu mo kimi to no omoi de ga aru koto ni
とつぜんおかしくなってしまって
Totsuzen okashikunatte shimatte
ひとりへやのなかでわらっていたよ
Hitori heya no naka de waratteita yo
えいえんなんていらないというけれど
Eien nante iranai to iu keredo
ぼくはしんじていないのさ
Boku wa shinjiteinai no sa
きみといるしゅんかんがえいえんなのさ
Kimi to iru shunkan ga eien na no sa
きみがいないせかいなどありえないのさ
Kimi ga inai sekai nado arienai no sa
Aaともだちよぼくにであってくれてありがとう
Aa tomodachi yo boku ni deatte kurete arigatou
Aaともだちよどうかこれからもそばにいてくれないか
Aa tomodachi yo dou ka korekara mo soba ni itekurenai ka
だってこんなにしあわせのきぶんなんだよ
Datte konna ni shiawase no kibun nanda yo
きみがいるせかいにうまれたこと
Kimi ga iru sekai ni umareta koto
Aaともだちよぼくにであってくれてありがとう
Aa tomodachi yo boku ni deatte kurete arigatou
Aaともだちよどうかこれからもそばにいてくれないか
Aa tomodachi yo dou ka korekara mo soba ni itekurenai ka
だってこのせかいのすべてをだきしめたいよ
Datte kono sekai no subete wo daki shimetai yo
きみがいるせかいのすべてを
Kimi ga iru sekai no subete wo
そらがめをさます...かぜがうたいだす...はながおどりだす
Sora ga me wo samasu... kaze ga utaidasu... hana ga odoridasu
きみにあいにいこう
Kimi ni ai ni ikou
Amigo mío
Aa amigo mío, gracias por encontrarme
Aa amigo mío, ¿podrías quedarte a mi lado desde ahora?
Porque me siento tan feliz estando contigo
Desde que nací en el mundo en el que estás
Repetimos una y otra vez el día y la noche
Tú y yo estamos aquí ahora
Lágrimas y sonrisas se repiten una y otra vez
Tú y yo estamos aquí ahora
¿Recuerdas el día en que nos conocimos por primera vez?
Seguro que lo recuerdas
Desde ese día hasta ahora, los días sin ti
No sé cómo vivirlos
Aa amigo mío, gracias por encontrarme
Aa amigo mío, ¿podrías quedarte a mi lado desde ahora?
Porque quiero abrazar todo en este mundo
Todo en el mundo en el que estás
La primavera, el verano, el otoño y el invierno
Todo tiene recuerdos contigo
De repente se siente extraño
Reír solo en mi habitación
Dicen que no necesitamos la eternidad
Pero yo no lo creo
El momento en que estoy contigo es eterno
Un mundo sin ti no es posible
Aa amigo mío, gracias por encontrarme
Aa amigo mío, ¿podrías quedarte a mi lado desde ahora?
Porque me siento tan feliz estando contigo
Desde que nací en el mundo en el que estás
Aa amigo mío, gracias por encontrarme
Aa amigo mío, ¿podrías quedarte a mi lado desde ahora?
Porque quiero abrazar todo en este mundo
Todo en el mundo en el que estás
El cielo se despierta... el viento canta... las flores bailan
Voy a buscarte para amarte