Sobre a Ponte
Sabe às vezes eu lembro o quão grande é o mundo
O quão pequeno consegue ser comparada com algo maior
Acho que isso funciona dentro de cada um de nós de alguma forma
Sabe, uma angústia uma coisa que sufoca e consome
De dentro pra fora tudo o que a gente já viveu
E quando a gente percebe, nosso coração começa a acelerar ou a sumir
A mente apaga, respira e tudo volta
Eles dizem me querer no chão
Eu me quero num lugar pior
Tem quem diga que é salvação
Romantismo que acaba tão
Solitário
Frio que não se nega
Nesse meu cenário
Onde não se prega
Você odeia, odeia, odeia você
Também se ama, se ama
Se ama até sofrer
Enquanto o karma
Persegue
Sufoca
Seu querer
Talvez a culpa, seja sua
Ou se não for, deve ser
O mundo inteiro te odeia
Sem você conhecer
Talvez o mundo se muta
E muda conforme seu querer
Não existe mais conversa sobre sofrer
Tem quem tenha muita pressa pra terminar
Essa vida não tem válvula de escape
Que não escape tanto sangue, vai te assustar
Quanto mais você derrama, menos você vai querer ver
Diga que me ama que eu te digo que amo viver
Se você me chama faz a chama do meu peito arder
Vai ter
Vai ver
Como vou voltar sem ser covarde
Como tem quem lute, tem quem faça guerra
Não existem inocentes nessa nova era
Tem culpados de um vida a menos ou de prantos
Ou talvez por colocar alguém pra sofrer tanto
Em algum canto
Desse eu
Canto
Não querendo
Ser ouvido ou muto
A minha voz
Vai alcançar
Um santo
E ajudar quem precisar
Eu luto
Tanto, tanto, tanto, tanto
Canto, tanto, tento tanto
Não pula, essa sacada é tão alta
Nem a dois se vale apena arriscar
Não pula, escuta coração de vidro
Deixa entrar no seu ouvido
E refletir na sua alma
E a voz do coração
Eu sei que 'cê' ouviu
Não vou te pressionar
Mas diga que sentiu
O peito aliviar
Respire e siga em frente
Não importa onde acabar
Porque você, tá com a gente
Sobre el Puente
Sabe, a veces recuerdo lo grande que es el mundo
Lo pequeño que puede ser comparado con algo más grande
Creo que esto funciona dentro de cada uno de nosotros de alguna manera
Sabe, una angustia, algo que sofoca y consume
De adentro hacia afuera todo lo que hemos vivido
Y cuando nos damos cuenta, nuestro corazón comienza a acelerarse o a desaparecer
La mente se apaga, respira y todo vuelve
Dicen que me quieren en el suelo
Yo quiero estar en un lugar peor
Hay quienes dicen que es salvación
Romanticismo que termina tan
Solitario
Frío que no se niega
En mi escenario
Donde no se predica
Te odias, te odias, te odias
También te amas, te amas
Te amas hasta sufrir
Mientras el karma
Persigue
Sofoca
Tu deseo
Tal vez la culpa sea tuya
O si no, debe ser
El mundo entero te odia
Sin conocerte
Tal vez el mundo cambia
Y se transforma según tu deseo
Ya no se habla más de sufrir
Hay quienes tienen mucha prisa por terminar
Esta vida no tiene válvula de escape
Que no escape tanta sangre, te asustará
Cuanto más derramas, menos querrás ver
Di que me amas y yo te diré que amo vivir
Si me llamas, enciende la llama en mi pecho
Tendrá
Verás
Cómo volver sin ser cobarde
Como hay quienes luchan, quienes hacen guerra
No hay inocentes en esta nueva era
Hay culpables de una vida menos o de lágrimas
O tal vez por hacer sufrir a alguien tanto
En algún rincón
De este yo
Rincón
Sin querer
Ser escuchado o mudo
Mi voz
Alcanzará
Un santo
Y ayudará a quien lo necesite
Lucho
Tanto, tanto, tanto, tanto
Canto, tanto, intento tanto
No saltes, este balcón es tan alto
Ni a dos vale la pena arriesgar
No saltes, escucha el corazón de vidrio
Deja que entre en tu oído
Y se refleje en tu alma
Y la voz del corazón
Sé que escuchaste
No te presionaré
Pero di que lo sentiste
El pecho aliviado
Respira y sigue adelante
No importa dónde termines
Porque tú, estás con nosotros