395px

El auto de mamá

Hitomi Takahashi

Mother's Car

どようびのごじしせんのむこうそうきみをみつけた
doyoubi no goji shisen no mukou sou kimi o mitsuketa
いつものコンビニてをつなぎあってそうあのことふたり
itsumo no konbini te o tsunagiatte sou ano koto futari

みなれたけしきからいろがきえていくように
minareta keshiki kara iro ga kiete iku you ni
かすんでいくいきばしつくしたおもい
kasun de iku ikiba shitsu kushi ta omoi

もうすこしだけでもすきでいたかったけど
mousukoshi dake demo suki de itakatta kedo
うたがったりきたいしたりつかれちゃうよ
utagattari kitai shitari tsukare chau yo

ききたいききたくない
kiki tai kiki taku nai
ただわすれたいよこれいじょう
tada wasure tai yo kore ijou
もっとすきになってしまうまえに
motto suki ni natte shimau mae ni

ちいさいころからかくれがにしてたままのくるまのなか
chiisai koro kara kakurega ni shiteta mama no kuruma no naka
けいたいのメモリーけすゆびとめられずためいきひとつ
keitai no memorii kesu yubi tomerarezu tameiki hitotsu
なんとなくじぶんでもわかってたつもりなの
nantonaku jibun demo wakatte ta tsumori na no
うまくいくことばかりじゃないと
umaku iku koto bakari ja nai to

ちぎれそうなおもいかくせそうになくて
chigire sou na omoi kakuse sou ni mo nakute
ちかづけばわかるでしょ?はなれたくない
chikaduke ba wakaru desho? hanaretaku nai
あいたいかいいたくない
aitai kai itaku nai
ただわすれたいよこれいじょう
tada wasuretai yo kore ijou
もっとすきになってしまうまえに
motto suki ni natte shimau mae ni

いつものようによるはふけて
itsumo no you ni yoru wa fukete
あきれるほどコンビニがまぶしくて
akireru hodo konbini ga mabushiku te

もとどおりにはもどれないからね
motodoori ni wa modore nai kara ne?

もうすこしだけでもすきでいたかったけど
mousukoshi dake demo suki de itakatta kedo
うたがったりきたいしたりつかれちゃうよ
utagattari kitai shitari tsukare chau yo
しりたいしりたくもない
shiritai shiri taku mo nai
ただわすれたいよいますぐにでも
tada wasuretai yo ima sugu ni demo

ちぎれそうなおもいかくせそうになくて
chigire sou na omoi kakuse sou ni mo naku te
ちかづけばわかるでしょ?はなれたくない
chikaduke ba wakaru desho ? hanare taku nai
あいたいかいいたくない
ai tai kai itaku nai
ただわすれたいだいじょうぶすこしじかんがほしいだけ
tada wasuretai daijoubu sukoshi jikan ga hoshii dake
またあえるようになれるときまで
mata aiseru you ni nareru toki made

El auto de mamá

A las cinco de la tarde del sábado, te encontré al otro lado de la mirada
Siempre tomados de la mano en la tienda de siempre, recordando aquello juntos

Como si los colores desaparecieran de un paisaje familiar
Las emociones se desvanecen lentamente, sin un lugar donde esconderse

Solo quería un poco de amor, pero dudaba, tenía expectativas, me cansaba

Quiero escuchar, no quiero escuchar
Solo quiero olvidar, más que esto
Antes de enamorarme aún más

Dentro del auto de mamá donde solía esconderme de niño
Borrando la memoria del celular, sin poder detener el dedo, un suspiro
De alguna manera, pensaba que me entendía a mí mismo
Que no todo iba tan bien

Sin poder ocultar estos sentimientos desgarradores
¿No lo entenderías si te acercas? No quiero alejarme
¿Quieres vernos? No quiero sentirlo
Solo quiero olvidar, más que esto
Antes de enamorarme aún más

Como siempre, la noche cae
La tienda de siempre brilla tanto que es deslumbrante

¿No podemos volver al camino de siempre, verdad?

Solo quería un poco de amor, pero dudaba, tenía expectativas, me cansaba
Quiero saber, no quiero saber
Solo quiero olvidar, ahora mismo

Sin poder ocultar estos sentimientos desgarradores
¿No lo entenderías si te acercas? No quiero alejarme
¿Quieres vernos? No quiero sentirlo
Solo quiero olvidar, está bien, solo necesito un poco de tiempo
Hasta que pueda volver a amar

Escrita por: