395px

LUZ DEL BOSQUE

Hitomi Takahashi

KO.MO.RE.BI

きぎのすきまから
Kigi no sukima kara
ひとすじのひかりがかおをだして
Hitosuji no hikari ga kao wo dashite
ちいさなはなをてらしてくれた
Chiisa na hana wo terashite kureta
たんじゅんなことで
Tanjun na koto de
きみとわらいあえたきょうみたいに
Kimi to warai aeta kyou mitai ni
このまいにちを
Kono mainichi wo
かさねていこう
Kasanete ikou

みたくもない
Mitaku mo nai
げんじつも
Genjitsu mo
いつかはたいせつなきずなにかわるから
Itsuka wa taisetsu na kizuna ni kawaru kara

このまま
Kono mama
このてをつないでくずっと
Kono te wo tsunaideku zutto
ときにつめたい
Toki ni tsumetai
かぜがふいてもかまわない
Kaze ga fuite mo kamawa nai
なみだはかなしみのものじゃないと
Namida wa kanashimi no mono ja nai to
きみがあたしにおしえてくれた
Kimi ga atashi ni oshiete kureta

まどをあけていま
Mado wo akete ima
たくさんのひかりをすいこんだら
Takusan no hikari wo suikondara
すべてがすごくいとしくなった
Subete ga sugoku itoshikunatta
とつぜんにであう
Totsuzen ni deau
しあわせをみのがしていたかこと
Shiawase wo minogashite ita kako to
すこしずつでも
Sukoshi zutsu demo
むきあえるはず
Muki aeru hazu

しりたくないかんじょうも
Shiritaku nai kanjou mo
いつかはたいせつなつよさにかわるから
Itsuka wa taisetsu na tsuyosa ni kawaru kara

このまま
Kono mama
このてをつないでくずっと
Kono te wo tsunaideku zutto
ときにつめたい
Toki ni tsumetai
あめにぬれてもかまわない
Ame ni nuretemo kamawanai
あふれるやさしさがここにあると
Afureru yasashi sa ga koko ni aru to
おしえてくれたから
Oshiete kureta kara
あすへとつながるみちを
Asu he to tsunagaru michi wo
あるいていく
Aruite yuku
どんなにときがながれても
Donna ni toki ga nagarete mo

きぎのすきまから
Kigi no sukima kara
ひとすじのひかりがかおをだして
Hitosuji no hikari ga kao wo dashite
ちいさなはなをてらしてくれた
Chiisa na hana wo terashite kureta

LUZ DEL BOSQUE

Desde el espacio entre los árboles
Una luz tenue ilumina tu rostro
Iluminando pequeñas flores
Con simples gestos
Como el día de hoy
Vamos acumulando

Incluso la realidad
Que no deseamos
Algún día se convertirá en un vínculo importante

Así, de esta manera
Uniendo nuestras manos para siempre
Aunque a veces sople
Un viento frío
Tus lágrimas me enseñaron
Que no son solo tristeza

Abriendo la ventana ahora
Si absorbo mucha luz
Todo se vuelve muy precioso
De repente nos encontramos
Pasando por alto la felicidad
Que deberíamos haber tenido
Poco a poco
Deberíamos poder enfrentarla

Incluso los sentimientos que no queremos conocer
Algún día se convertirán en una fortaleza importante

Así, de esta manera
Uniendo nuestras manos para siempre
Aunque a veces caiga
Bajo la lluvia no me importa
La bondad desbordante está aquí
Porque me lo enseñaste
Caminando hacia el mañana
Donde sea que el camino nos lleve
No importa cuánto tiempo pase

Desde el espacio entre los árboles
Una luz tenue ilumina tu rostro
Iluminando pequeñas flores

Escrita por: Watanabe Akiko, Takahashi Hitomi