395px

Perdón

Takahashi Mariko

Gomenne

好きだったの それなのに あなたを傷つけた
sukidattano sorenanoni anatawo kizutsuketa
ごめんねの言葉 生み出せないけど
gomen'ne no kotoba namidade ienai kedo
少しここにいて
sukoshi kokoni ite

悪戯で 他の人身を任せた夜に
warufuzakede hokano hito miwo makaseta yoruni
一晩中 待ち続けた
hitobanjyuu machi tsuzuketa
あなたの姿 目に浮かぶ
anatano sugata meni ukabu

消えない過ちの
kienai ayamachino
言い訳する前に あなたに
iiwake suru maeni anatani
もっと使せたはずねえ
mootto tsukuseta hazunê
連れていって 別れのない国へ
tsureteitte wakarenonai kuni e

せめて今夜 眠るまで
semete konya nemuru made
私を抱きしめて
watashiwo dakishimete
いつもわがままを
itsumo wagamamawo
許してくれた場所まで戻りたい
yurushite kureta basho made modoritai

消えない過ちに
kienai ayamachini
泣き続けるのなら このまま
nakitsuzukeru no nara konomama
二度と目覚めたくない
nidoto mezametakunai
すごくすごく あなたを苦しめた
sugoku sugoku anatawo kurushimeta

滲む街のビルボード
nijimu machino biruboodo
寂しい騒音なスケッチ
sabishii soouna sukecchi
世界中 きっと一番大切な恋を失ったのね
sekaijyu kitto ichiban taisetsuna koiwo nakushitanone

消えない過ちを
kienai ayamachiwo
後悔する前に あなたに
kookai surumaeni anatani
もっと愛したかった
mootto aishitakaatta
どこにあるの 悲しまない国
dokoni aruno kanashimanai kuni

消えない過ちの
kienai ayamachino
言い訳する前に あなたに
iiwake surumaeni anatani
もっと使せたはずねえ
mootto tsukuseta hazune
連れていって 別れのない国へ
tsureteitte wakarenonai kuni he

Perdón

Te amaba, pero te lastimé
No puedo encontrar las palabras de perdón
Quédate un poco más aquí

En una noche de travesuras, confié mi cuerpo a otra persona
Esperé toda la noche
Tu imagen se dibuja en mi mente

Antes de justificar los errores que no desaparecen
Debería haber sido más útil para ti
Llévame contigo a un país sin despedidas

Al menos esta noche, abrázame hasta que me duerma
Quiero volver al lugar donde siempre me perdonaste mis caprichos

Si seguir llorando por los errores que no desaparecen
No quiero despertar nunca más
Me torturaste mucho, mucho

Los letreros de la ciudad se desdibujan
Un boceto de ruido solitario
Perdí el amor más importante del mundo

Antes de arrepentirme de los errores que no desaparecen
Quería amarte más
¿Dónde está el país donde no hay tristeza?

Antes de justificar los errores que no desaparecen
Debería haber sido más útil para ti
Llévame contigo a un país sin despedidas

Escrita por: Yasuhiro Mizushima