See You Again
Zutto konomama ga ii na
Kawariyuku no ga yonotsune da to shite mo
Ima ga tsuzuitara ii na, kimi to waraeru no ga hontô ni ureshii na
"itsuka wa kuru owari ga kanarazu"
Sakarau koto no dekinai rûru
Sayonara mata itsuka aeru hi made kimi wa kimi no manma de aruite yuke yo
Asu no imagoro wa betsubetsu no basho
Boku wa boku no manmasa shinpai shinai yo
Omoiau koto ga dekiru hazu, kyori sae wasurete shimau kurai ni
Konomama ja ikenai tte kawaranakya dame da tte
Uu hito no omoidôri
Kimi ka boku no docchi ga robotto mitai ni nattetara okashii ne
Nakimushi de okorippokute wagamama
Sore gurai ga chôde ii ne
Sasayaka na shiawase no tsubu-tachi ga itsuka mata bokura o hikiawaseru yo
Aseru koto naku aruite ikô yo, donna fû ni koronda tte machigai ja nai yo
Wakariau koto ga dekiru hazu jikan sae wasurete shimau kurai ni
Sayonara mata itsuka aeru hi made kimi wa kimi no manma de aruite yuke yo
Asu no imagoro wa betsubetsu no basho
Boku wa boku no manmasa shinpai shinai yo
Sasayaka na shiawase no tsubu-tachi ga itsuka mata bokura o hikiawaseru yo
Aseru koto naku aruite ikô yo, donna koto ga okotta tte machi wa tsuzuiteku yo
Aishiau koto ga dekiru hazu riyû sae hitsuyô nai kurai ni
Kanashimi sae kiete shimau kurai ni
Hasta pronto
Zutto konomama ga ii na
Cambiar no está permitido, incluso si eso significa que las cosas cambian
Sería genial si este momento continuara, realmente me hace feliz reír contigo
'Algún día llegará el final, sin falta'
No puedo resistirme a esa regla
Adiós, hasta que nos veamos de nuevo algún día, sigue siendo tú mismo
En este momento de mañana, estamos en lugares diferentes
No me preocupo por ser yo mismo
Deberíamos poder entendernos, olvidando incluso la distancia
No puedo quedarme así, tengo que cambiar
Oh, la forma en que las personas piensan
Es extraño si tanto tú como yo nos volvemos como robots
Llorón, enojado y caprichoso
Eso está bien hasta cierto punto
Pequeñas gotas de felicidad algún día nos volverán a unir
Caminemos sin prisa, no importa cuántas veces caigamos, no es un error
Deberíamos poder entendernos, olvidando incluso el tiempo
Adiós, hasta que nos veamos de nuevo algún día, sigue siendo tú mismo
En este momento de mañana, estamos en lugares diferentes
No me preocupo por ser yo mismo
Pequeñas gotas de felicidad algún día nos volverán a unir
Caminemos sin prisa, no importa lo que suceda, la ciudad sigue adelante
Deberíamos poder amarnos, sin necesidad de razones
Hasta que la tristeza desaparezca por completo