Alone Summer Festival
yappari nanka chigau yo "nanika ga tarinai" to kattou
waratte te tsunagu dareka ni aitai! u~uu nazo no sutoresu!
iyarashii kangae toka sonnan janain da
hikaru junsui de mujaki na ano toki mitai ni sa
katate sumaho katate tapioka kotoshi mo hyoujou warattenai na
fakkin kedo emoi natsu matsuri
fakkin tanoshii natsu matsuri
jimoto no warito ookii hanabi taikai
nannen kaburi ni sasowareta sore mo itsumo no maimen kara
tomodachi no tonari kawannai mama da na
kizu nameatte kurabe tatte imi ga nai ne
atama no dokoka de "yappari tonari isei ga ii yo na?"
tte yume kataratte sou, watagashi wo kaun da
me ni wa mienai kedo atatakai iro
koe ni dasanai kedo tsutawaru kokoro
kakko ii hito ga itara me de oikakete
"aitsu seikaku ga dou" toka
kozure no fuufu mitara hokkori shite
demo hokkori suru dake de owaru no
watashi no yume ga kanau mirai nante hontou ni kuru no kana?
saikou na shichueeshon saikou na uedinguroodo saikou na deeto
dokoka tsumetakute samishikute samishikute
hitori janai no ni hitori ni naru no.
yappari nanka chigau yo "nanika ga tarinai" to kattou
waratte te tsunagu dareka ni aitai! uuuu nazo no sutoresu!
iyarashii kangae toka sonnan janain da
hikaru junsui de mujaki na ano toki mitai ni sa
katate katate tapioka kotoshi mo hyoujou warattenai na
fakkin kedo emoi natsu matsuri
fakkin tanoshii natsu matsuri
Festival de Verano en Soledad
y al final algo es diferente, 'algo falta' y conflicto
riendo, conectando, quiero ver a alguien! u~uu ¡estrés misterioso!
pensamientos traviesos y cosas así no son
brillante, puro, como en aquel momento inocente
un brazo con un teléfono, un brazo con tapioca, este año tampoco cambia la expresión facial
maldita sea, pero es un emocionante festival de verano
maldita sea, es un divertido festival de verano
un gran festival de fuegos artificiales en mi ciudad natal
invitado cada año, también desde el mismo lado de siempre
al lado de un amigo, sin cambiar nada
comparando cicatrices, no tiene sentido
en algún lugar de mi cabeza 'al final, ¿es mejor estar al lado de alguien?'
contando sueños, así, comiendo algodón de azúcar
no se ve, pero tiene un color cálido
no se escucha, pero se siente en el corazón
si hay alguien guapo, lo persigo con la mirada
'¿cómo es su personalidad?' y eso
viendo a una pareja desaliñada, me siento orgullosa
pero solo sintiéndome orgullosa, todo termina
¿realmente vendrá un futuro donde se cumplan mis sueños?
la mejor sesión de fotos, la mejor carretera de la felicidad, la mejor cita
de alguna manera fría, solitaria, solitaria
aunque no esté sola, me vuelvo solitaria.
y al final algo es diferente, 'algo falta' y conflicto
riendo, conectando, quiero ver a alguien! uuuu ¡estrés misterioso!
pensamientos traviesos y cosas así no son
brillante, puro, como en aquel momento inocente
un brazo con tapioca, este año tampoco cambia la expresión facial
maldita sea, pero es un emocionante festival de verano
maldita sea, es un divertido festival de verano