True Intention
mou genkai da wa zutto gaman shiteta mou taeren wa
deeto no hanashi wa ima oitoite iitakatta koto zenbu iwasete morau wa
machinaka no kenka mo ii daro? oi kakugo shitoke kono so chin yarou!
yaritai dake ka shiran kedo tsukiatta totan, hyouhen suru kuso na taido
saisho wa mame ni line okuru bun mo zenbu reigi tadashii
ima ja hora futsuka mo midoku mushi tsumetasa ga dorai aisu akarasama ni
isogashii no wa wakatteru kedo ki ni naru oppai demo dekita no?
hinnyuu warui ne hakkiri itte?
kakushitete barete asette gyakugire? chou dasee yo?
suto kan nondara "sonna no zako" toka
omae no "futsuu" no naka de ikiteinai
hensai shiro oboeten zo? kashita kane kei juumanhassen yen
ayamatte naoru nara ima ayamaru yo "gomennasai"
mae no aiso sugokute damasareteta koro wo enjite kure yo? ren-kun
"modosenai" wakatteru kedo "modoshitai" kono kimochi dake wa tashika
sono ue de iwasete morau "wakaretai nara ima wakareyou yo? ren-kun"
sore jaa ai-chan iwasete moraimasu saikin ore mo kanjiteta mainasu
h suru toki amaerareru toki nekonade koe mitai nan suru no kimoi zo?
"nee kimochii~?" "ren-kyun shukii" "n~oichi~!" "iyada~pie~n!"
gero hakisou.... yametoke yo ii toshi shite risuka mo yametoke yo
kuimono toka shibutsu wo sa heya ni makichirakasu no mou kanben da
kaji buntan mo shikkari kimeta kara saborazu shokki wa aratte kure yo
ato katte ni "douse atashi nante kawaikunai kara" tte kanchigai shite kireru no yamero ya
kono teinou ga wakannee no ka? oi
kawaii shi seikaku mo ii to omotta kara tsukiatten darou ga yo
omae datte honshou miete kite ore mo chotto omae no koto iya ni natteru yo
kane no koto wa moushiwake nakatta ayamaru yo "gomennasai"
mae ni hoka no onna ga ki ni natta toki ga atta sore mo hontou ni gomen ai-chan
"modorenai" wakatteru kedo "modoritai" kono kimochi dake wa tashika
sono ue de iwasete morau "wakaretai nara ima wakareyou yo? ai-chan"
Vraies Intentions
je suis à bout, j'ai toujours tenu bon, je ne peux plus
parler de notre rendez-vous, je voulais tout te dire
les bagarres en ville, ça va non ? Allez, prépare-toi, ce connard va le sentir !
j'sais pas si c'est juste pour le plaisir, mais quand on sort ensemble, c'est toujours ce même comportement de merde
au début, même envoyer un message était une question de respect
mais là, regarde, même deux jours, c'est trop, la froideur me fait mal, c'est comme un putain de glaçon
je sais que t'es occupée, mais ça me fait chier de voir tes seins, t'en penses quoi ?
les petits seins, c'est pas terrible, non ?
si tu caches, ça se voit, tu vas pas me faire un coup bas ?
arrête de faire le show, "c'est qu'un petit con" ou quoi
mais t'es pas vraiment dans ta "normalité"
je me souviens de la dette, tu sais ? 100 000 yens
si je fais une connerie, je m'excuse maintenant, "désolé"
rappelez-vous de l'époque où j'étais trop gentil et que je me laissais avoir, hein ? Ren-kun
je sais que je peux pas revenir en arrière, mais j'ai vraiment envie de revenir sur ce sentiment
alors je te le dis, "si tu veux qu'on se sépare, faisons-le maintenant, Ren-kun"
alors, ai-chan, je vais te le dire, ces derniers temps, je ressens aussi des choses
quand je fais l'amour, quand je suis chouchouté, j'ai l'impression d'entendre une voix de chat, c'est dégoûtant, non ?
"Eh, ça fait du bien ?" "Ren-kun, t'es trop mignon" "n~oichi~!" "non, je veux pas~pie~n!"
je vais vomir... arrête ça, t'es trop vieille pour ça, Risuka, arrête aussi
j'en ai marre de voir de la nourriture ou des trucs traîner dans la chambre, ça suffit
j'ai bien géré les tâches ménagères, alors s'il te plaît, lave la vaisselle
et arrête de dire "de toute façon, je suis pas mignonne" et de te vexer, ça suffit
tu comprends pas cette attitude ? Allez
je pensais que t'étais mignonne et que t'avais un bon caractère, alors on sort ensemble
mais toi aussi, tu commences à me déplaire un peu
pour l'argent, je suis désolé, je m'excuse, "désolé"
il y a eu des moments où d'autres filles m'ont intéressé, vraiment désolé, ai-chan
je sais que je peux pas revenir en arrière, mais j'ai vraiment envie de revenir sur ce sentiment
alors je te le dis, "si tu veux qu'on se sépare, faisons-le maintenant, ai-chan"