Want To Cry
こんやだけはたくさんないて
kon'ya dake wa takusan naite
さけんでもいいよ
sakende mo i yo
いたみをかくしてるのは
itami o kakushi teru no wa
しっているから
shitte irukara
へらってやんだり
hera tte yan dari
きみもぼくもいっしょだよ
kimi mo boku mo isshodayo
みんなかわいくてくる
min'na kawaikute ku ru!
いちどきりのじんせい
ichido kiri no jinsei
たのしめぶらざ
tanoshime bura za!
いやだも！くるうあたまのなか
iyada mo! kuruu atama no naka
かおですべてきまるのはにゃ
kao de subete kimaru no wa nya?
ぜんぶがめんどい
zenbu ga mendoi!
きらわれたかな？とか
kirawa reta ka na? toka
ひとにきつかうのうんざりだわ
hito ni ki tsukau no unzarida wa!
きりつれいちゃくせきのむこうに
kiritsu rei chakuseki no muko ni
じょしのりふじんのむこうに
joshi no rifujin no muko ni
じゆうがあるならば
jiyu ga arunaraba
ってそんなわけねえわえみ
tte son'na wakene wa na emi
しにたいばかりついと
shinitai bakari tsuito
でもいきたいともおもってるの
demo ikitai tomo omotteru no
いきてるきみがんばってるよ
iki teru kimi ganbatteru yo
ってかいきしてるならかちぐみだよ
tteka iki shi terunara kachi-gumida yo!
こんやだけはたくさんないて
kon'ya dake wa takusan naite
さけんでもいいよ
sakende mo i yo
いたみをかくしてるのは
itami o kakushi teru no wa
しっているから
shitte irukara
へらってやんだり
hera tte yan dari
きみもぼくもいっしょだよ
kimi mo boku mo isshodayo
みんなかわいくてくる
min'na kawaikute ku ru!
いちどきりのじんせい
ichido kiri no jinsei
たのしめぶらざ
tanoshime bura za!
Quiero Llorar
Esta noche solo quiero llorar
Gritaré aunque me digan que no
Porque sé que estás ocultando el dolor
Todos actuamos como si estuviéramos bien
Tú, yo, todos juntos
¡Todos somos tan lindos!
Una vida única
¡Disfruta la locura!
¡No puedo más! ¿Por qué todo se decide por la apariencia?
¡Todo es tan molesto!
¿Estoy siendo odiado? ¿Algo así?
¡Usar máscaras frente a los demás es tan molesto!
Frente a la etiqueta y el protocolo
Frente a las reglas injustas de las mujeres
Si hay libertad
¡No entiendo por qué no sonríen!
Solo pienso en querer morir
Pero también pienso en querer vivir
Estás respirando, estás luchando
Si estás respirando, ¡es una victoria!
Esta noche solo quiero llorar
Gritaré aunque me digan que no
Porque sé que estás ocultando el dolor
Todos actuamos como si estuviéramos bien
Tú, yo, todos juntos
¡Todos somos tan lindos!
Una vida única
¡Disfruta la locura!