Calling You
oboeteite hoshii kono kokoro kizamu
ai ga namida moroto mo ikitaeteku toki
nokosareta kotae ga kanashimi o motarasaru you ni
so I sing a song for your love
furidashita ame ga yamu koto mo shirazu
hosoi anata no kata ni furitsukeru toki
sono ame no imi sae mo kaeru koto ga dekita no nara
so I sing a song for sad rain
calling you futari wa dore kurai
toomawari kurikaeshi
sabishisa no naka de kizutsuita darou
calling you nagare yuku kodou wa
kore hodo ni mo anata o
motome tsuzukeru to yamanai
wasurenai de hoshii futari ga hanareru
koto ga owaru koto e wa tsu nagara nai koto o
iro aseru koto nai akashi o yuuki to suru nara
so I sing a song for you are my love
calling you suna to nari kieteku
sadame ni aru to shite mo
soko ni saku uta wa tabibito no tame
calling you tomo ni aruite hoshii
yakusoku mo hoshiku nai
kore kara to iu ima o ikiru
farewell being calling you being calling you
here we are love
farewell being calling you being calling you
can't you hear my calling?
say you will
I'll never can't stop loving you
but one thing will always be true
I can't live any more
living is always without you
say you will
I can't tell you what you're feeling inside
I can't sell you why don't you want to buy
you don't have to tell me anything
calling you futari wa dore kurai
toomawari kurikaeshi
sabishisa no naka de kizutsuita darou
calling you tomo ni aruite hoshii
yakusoku mo hoshiku nai
kore kara to iu ima o ikiru
kore kara to iu ima o ikiru
anata o doko made mo ubai satteiku yo
mirai kouro no hate made mo
Llamándote
oboeteite hoshii kono kokoro kizamu
ai ga namida moroto mo ikitaeteku toki
nokosareta respuestas se acumulan como tristeza
así que canto una canción por tu amor
la lluvia que comienza sin saber cómo detenerse
cuando cae sobre tus delgados hombros
si incluso el significado de esa lluvia pudiera cambiar
así que canto una canción por la triste lluvia
llamándote, ¿cuánto tiempo hemos pasado?
repitiendo rodeos
¿heridos en medio de la soledad?
llamándote, el latido que fluye
es tan persistente en buscarte
que no se detiene
no quiero olvidar, quiero que no nos separemos
si el final no está cerca
si no hay prisa por cambiar la evidencia sin decolorarse
asociada con el coraje
así que canto una canción porque eres mi amor
llamándote, convirtiéndote en arena y desapareciendo
incluso si es un destino
la canción que florece allí es para los viajeros
llamándote, quiero caminar contigo
no deseo promesas
viviendo en el presente que llamamos 'desde ahora'
adiós, llamándote, llamándote
aquí estamos, amor
adiós, llamándote, llamándote
¿no puedes escuchar mi llamado?
di que lo harás
nunca dejaré de amarte
pero una cosa siempre será cierta
ya no puedo vivir
vivir siempre será sin ti
di que lo harás
no puedo decirte lo que sientes por dentro
no puedo venderte, ¿por qué no quieres comprar?
no tienes que decirme nada
llamándote, ¿cuánto tiempo hemos pasado?
repitiendo rodeos
¿heridos en medio de la soledad?
llamándote, quiero caminar contigo
no deseo promesas
viviendo en el presente que llamamos 'desde ahora'
viviendo en el presente que llamamos 'desde ahora'
te seguiré robando, a donde sea que vayas
incluso hasta el final del camino futuro