Kuchipaku Kinshirei
ちゃんとやれい！せいせいどうどうと！ちゃんとやれい！せいせいどうどうと
Chanto yarei! Seisei doudou to! Chanto yarei! Seisei doudou to!
そんなんでまかりとおると思ってんじゃねえ
Sonna n'de makari tooru to omotten janee
俺が社長になったからには言っておく
Ore ga shachou ni natta kara ni wa itteoku
所属アーティストたちに伝えておけ今日から口パク禁止令だ
Shozoku a-tisuto tachi ni tsutaete oke kyou kara kuchipaku kinshirei da!
そんなんで伝わるとでも思ってんのか
Sonna n'de tsutawaru to demo omotten no ka?
夢与えれると思ってんのか
Yume ataereru to omotten no ka?
頑張ってる人に失礼だろうがわかったか？口パク禁止令だ
Ganbatteru hito ni shitsurei darou ga wakatta ka? Kuchipaku kinshirei da!
てめえら
Temeera~!
ちゃんとやれい！せいせいどうどうと！ちゃんとやれい！せいせいどうどうと
Chanto yarei! Seisei doudou to! Chanto yarei! Seisei doudou to!
そもそもなんなんだ？「タレント」って呼び方
Somosomo nan nanda? "tarento" tte yobikata
直訳すると才能って意味だぞ？しょうもねえやつばっかじゃねえか
Chokuyaku suru to sainou tte imi da zo? Shou mo nee yatsu bakka janee ka
だいたいなんなんだ？「アーティスト」って呼び方も
Daitai nan nanda? "a-tisuto" tte yobikata mo
自分で物買えねえやつがアーティストって言えるわけねえだろああ
Jibun de mono kaitenee yatsu ga a-tisuto tte ieru wake nee daro aa?
だったらせめて魂込めて歌えこら
Dattara semete tamashiii komete utae kora!
本気出してさらけ出していどめ
Honki dashite sarakedashite idome
自信ないなら練習しろ
Jishin nai nara renshuu shiro!
練習！わかったか？口パク禁止令だ
Renshuu! Wakatta ka? Kuchipaku kinshirei da!
てめえら
Temeera~!
ちゃんとやれい！せいせいどうどうと
Chanto yarei! Seisei doudou to!
ちゃんとやれい！せいせいどうどうと
Chanto yarei! Seisei doudou to!
もう先はないぞこんなこと続けてたら
Mou saki wa nai zo konna koto tsudzuketetara
だからこうなったんだろ？だからフェイクが増えたんだろ
Dakara kou natta n'daro? Dakara feiku ga fueta n'daro?
もう終わっちまうぞこんなこと許してたら
Mou owacchimau zo konna koto yurushitetara
我々が示さなきゃ我々から変わらなければ
Wareware ga shimesanakerya wareware kara kawaranakereba
おい！聞いてんのか？おい！聞いてんのか？おい！聞いてんのか
Oi! Kiiten no ka? Oi! Kiiten no ka? Oi! Kiiten no ka?
ふざけてんじゃねえ
Fuzakete n'janee!
おい！なめてんのか？おい！なめてんのか？おい！なめてんのか
Oi! Nameten no ka? Oi! Nameten no ka? Oi! Nameten no ka?
楽してんじゃねえ
Raku shite n'janee!
もう先はないぞこんなこと続けてたら
Mou saki wa nai zo konna koto tsudzuketetara
だからこうなったんだろ？だからフェイクが増えたんだろ
Dakara kou natta n'daro? Dakara feiku ga fueta n'daro?
もう終わっちまうぞこんなこと許してたら
Mou owacchimau zo konna koto yurushitetara
我々が示さなきゃ我々から変わらなければ
Wareware ga shimesanakerya wareware kara kawaranakereba
おい！聞いてんのか
Oi! Kiiten no ka?
おい！聞いてんのか？おい！聞いてんのか
Oi! Kiiten no ka? Oi! Kiiten no ka?
ふざけてんじゃねえ
Fuzakete n'janee!
おい！なめてんのか
Oi! Nameten no ka?
おい！なめてんのか？おい！なめてんのか
Oi! Nameten no ka? Oi! Nameten no ka?
楽してんじゃねえ
Raku shite n'janee!
おい！聞いてんのか
Oi! Kiiten no ka?
おい！聞いてんのか？おい！聞いてんのか
Oi! Kiiten no ka? Oi! Kiiten no ka?
ふざけてんじゃねえ
Fuzakete n'janee!
おい！なめてんのか
Oi! Nameten no ka?
おい！なめてんのか？おい！なめてんのか
Oi! Nameten no ka? Oi! Nameten no ka?
楽してんじゃねえ
Raku shite n'janee!
口パク禁止令
Kuchipaku kinshirei
Actitud de Desafío
¡Hazlo correctamente! ¡Con determinación y vigor! ¡Hazlo correctamente! ¡Con determinación y vigor!
¿No crees que es un poco arrogante pasar por alto las reglas de esa manera?
Ya que me convertí en el jefe, les diré a los artistas subordinados desde hoy: ¡actitud desafiante y sin miedo!
¿Crees que se transmitirá de esa manera? ¿Crees que alcanzarás tus sueños?
¿Has entendido que es una falta de respeto para aquellos que se esfuerzan? ¡Actitud de desafío!
¡Tú también!
¡Hazlo correctamente! ¡Con determinación y vigor! ¡Hazlo correctamente! ¡Con determinación y vigor!
¿Qué demonios es eso de 'talento'? ¿Es talento solo cuando actúas?
¿Qué demonios es eso de 'artista'? ¿No es solo alguien que no puede escribir sus propias cosas?
Si es así, entonces al menos canta con el alma y desafía
¡Si no tienes confianza, practica!
¡Practica! ¿Entendiste? ¡Actitud de desafío!
¡Tú también!
¡Hazlo correctamente! ¡Con determinación y vigor! ¡Hazlo correctamente! ¡Con determinación y vigor!
No hay futuro si sigues haciendo estas cosas
¿Entonces es por eso que terminó así? ¿Es por eso que aumentaron las falsificaciones?
Si sigues permitiendo estas cosas, si sigues perdonando estas cosas
Si no nos mostramos, si no cambiamos desde nosotros mismos
¡Oye! ¿Estás escuchando? ¡Oye! ¿Estás escuchando? ¡Oye! ¿Estás escuchando?
¡No es momento de bromear!
¡Oye! ¿Estás mirando? ¡Oye! ¿Estás mirando? ¡Oye! ¿Estás mirando?
¡No es momento de relajarse!
No hay futuro si sigues haciendo estas cosas
¿Entonces es por eso que terminó así? ¿Es por eso que aumentaron las falsificaciones?
Si sigues permitiendo estas cosas, si sigues perdonando estas cosas
Si no nos mostramos, si no cambiamos desde nosotros mismos
¡Oye! ¿Estás escuchando?
¡Oye! ¿Estás escuchando? ¡Oye! ¿Estás escuchando?
¡No es momento de bromear!
¡Oye! ¿Estás mirando?
¡Oye! ¿Estás mirando? ¡Oye! ¿Estás mirando?
¡No es momento de relajarse!
¡Oye! ¿Estás escuchando?
¡Oye! ¿Estás escuchando? ¡Oye! ¿Estás escuchando?
¡No es momento de bromear!
¡Oye! ¿Estás mirando?
¡Oye! ¿Estás mirando? ¡Oye! ¿Estás mirando?
¡No es momento de relajarse!
Actitud de desafío