Voice of Soul
Kowaresou na kokoro tsumugu youni
Yume no kakera mitsume
(No more cry)
Me no mae ni wa tsuki ga utsushidasu
Kono mune no yakusoku
Namida ga nokoshita kioku sae mo
Waraiatta kako sae furimukanai
Voice of soul, Voice of soul, Voice of you
Kanashimi nara kitto tsuyosa ni kawaru hazu
I won’t cry, I won’t fear, I won’t stop
Takaku tobe wa kitto sora no mukou ni todoku
Voice of a mind
Yoake ni sae kesanai tsuki no youni
Nokosareta omokage
(No more tears)
Te saguri demo sukoshi te wo nobasu
Tashikana michi no saki
Takusareta omoi ga tsuzuku tabi
Yaki sukita kodou ga ugoki dasu
Voice of soul, Voice of soul, Voice of you
Unmei nara kitto kono yume wa owaranai
I can fly, I can feel, I can go
Habataku tabi kitto omae wa koko ni iru
Voice of a mind...
Voice of a soul...
Voice of soul, Voice of soul, Voice of you
I won’t cry, I won’t fear, I won’t stop...
Voice of soul, Voice of soul, Voice of you
Kanashimi nara kitto tsuyosa ni kawaru hazu
I won’t cry, I won’t fear, I won’t stop
Takaku tobe wa kitto sora no mukou ni todoku
Voice of a mind... (I won’t cry, I won’t fear, I won’t stop)
Voice of you... (I can fly, I can feel, I can go)
Voice of a mind... (I won’t cry, I won’t fear, I won’t stop)
Yeah... Voice of a soul...
Voz del Alma
Como si estuviera tejiendo un corazón a punto de romperse
Observando los fragmentos de un sueño
(No más llanto)
Ante mis ojos se refleja la luna
La promesa de este corazón
Incluso los recuerdos dejados por las lágrimas
Incluso el pasado en el que reímos juntos, no lo miro
Voz del alma, voz del alma, voz de ti
La tristeza seguramente se convertirá en fuerza
No lloraré, no temeré, no me detendré
Al volar alto, seguramente llegaré más allá del cielo
Voz de una mente
Como la luna que no desaparece incluso al amanecer
La huella que quedó atrás
(Sin más lágrimas)
A tientas, pero extendiendo un poco la mano
Hacia el seguro camino que está por delante
Cada vez que continúan los sentimientos heredados
El latido quemado comienza a moverse
Voz del alma, voz del alma, voz de ti
Si es el destino, seguramente este sueño no terminará
Puedo volar, puedo sentir, puedo ir
Cada vez que me elevo, seguramente estarás aquí
Voz de una mente...
Voz de un alma...
Voz del alma, voz del alma, voz de ti
No lloraré, no temeré, no me detendré...
Voz del alma, voz del alma, voz de ti
La tristeza seguramente se convertirá en fuerza
No lloraré, no temeré, no me detendré
Al volar alto, seguramente llegaré más allá del cielo
Voz de una mente... (No lloraré, no temeré, no me detendré)
Voz de ti... (Puedo volar, puedo sentir, puedo ir)
Voz de una mente... (No lloraré, no temeré, no me detendré)
Sí... Voz de un alma...