Instante
Fugindo do extremo
Pelas ruas do centro
Paro um pouco com o vento
Vejo o povo e percebo
Cultura e natureza
É tudo uma beleza
O planeta fascinante
É a arte inspirante a todos nós
Os frutos pensantes do chão
Eçaraia, não esqueça de ser consciência de gaia
Analisando cada contexto
Pra tentar aprender
A lidar com o tempo
E o que vier pra viver
As vezes tenho que esquecer
Fazer uma atitude a mais
Só um jeito pra poder
Aprender em mim a paz que só a terra
E os pés no chão... Raiz
Eçaraia, não esqueça de ser consciência de gaia
Eçaraia, não esqueça de ser
Eçaraia, não esqueça de ter consciência em gaia
Eçaraia, não esqueça não... Do chão.
Instante
Escapando del extremo
Por las calles del centro
Me detengo un momento con el viento
Veo a la gente y me doy cuenta
Cultura y naturaleza
Es todo una belleza
El planeta fascinante
Es el arte inspirador para todos nosotros
Los frutos pensantes del suelo
Carajo, no olvides ser conciencia de gaia
Analizando cada contexto
Para intentar aprender
A lidiar con el tiempo
Y lo que venga para vivir
A veces tengo que olvidar
Tomar una actitud más
Es la única forma de poder
Aprender en mí la paz que solo la tierra
Y los pies en el suelo... Raíz
Carajo, no olvides ser conciencia de gaia
Carajo, no olvides ser
Carajo, no olvides tener conciencia en gaia
Carajo, no olvides... Del suelo.