O Comando de Yemanjá
Do fundo do mar chegou
O comando para convocar
Do fundo do mar chegou
O comando para convocar
Reúna o feminino
Pois está na hora de brilhar
Reúna o feminino
Pois está na hora de brilhar
Honrar as ancestrais
Que abriram caminho para você brilhar
Honrar as ancestrais
Que abriram caminho para você brilhar
Dançando ao redor do fogo
Saudando a terra, a água e o ar
Dançando ao redor do fogo
Saudando a terra, a água e o ar
Do Fundo do mar brilhou
A estrela da Rainha Iemanjá
Do fundo do mar brilhou
A estrela da Rainha Iemanjá
Nos mandando flores vivas
Para o feminino resgatar
Nos mandando flores vivas
Para o feminino resgatar
Eu e minhas irmãs
Estamos aqui para celebrar
Eu e minhas irmãs
Estamos aqui para celebrar
Abrindo o coração, para agradecer
Pra sempre Odoyá
Abrindo o coração, para agradecer
Pra sempre Odoyá
Le Commandement de Yemanjá
Du fond de la mer est arrivé
Le commandement pour convoquer
Du fond de la mer est arrivé
Le commandement pour convoquer
Rassemble le féminin
Car il est temps de briller
Rassemble le féminin
Car il est temps de briller
Honorer les ancêtres
Qui ont ouvert le chemin pour que tu brilles
Honorer les ancêtres
Qui ont ouvert le chemin pour que tu brilles
Dansant autour du feu
Saluant la terre, l'eau et l'air
Dansant autour du feu
Saluant la terre, l'eau et l'air
Du fond de la mer a brillé
L'étoile de la Reine Iemanjá
Du fond de la mer a brillé
L'étoile de la Reine Iemanjá
Nous envoyant des fleurs vivantes
Pour que le féminin soit sauvé
Nous envoyant des fleurs vivantes
Pour que le féminin soit sauvé
Moi et mes sœurs
Nous sommes ici pour célébrer
Moi et mes sœurs
Nous sommes ici pour célébrer
Ouvrant le cœur, pour remercier
Pour toujours Odoyá
Ouvrant le cœur, pour remercier
Pour toujours Odoyá