Prah
Neću da čekam na tebe,
Molim,
Oči mi pružaju reku,
Svega me zaboli dan.
Nije mi važno da li umeš da misliš,
Kojim ćeš putem ti odvesti sud.
Udaram ivicu slepim okom
Ne bih da mislim o sebi
Bolje je pobeći
Iz potpunog pakla.
Ti i neznaš
Šta ti se sprema,
Moraš da ostaneš stena
Priznaš da jesi jak.
Nemoj gledati doole
Videćeš me u vrtlogu
Nemoj da misliš o njima
Neću više da gorim u sebi
Hoću vodom da odagnam bes.
Oči ti umorne vidim u sebi,
Oči ti poznajem
Tugu koja se budi,
Bol koji prikrivaš.
Neću da puzim
Pred tobom,
Mislima da dodirujem
Tvrdi prašnjavi svod.
Prah
Ich will nicht auf dich warten,
Bitte,
Meine Augen zeigen mir einen Fluss,
Der Tag schmerzt mich sehr.
Es ist mir egal, ob du denken kannst,
Welchen Weg du das Urteil führen wirst.
Ich treffe die Kante mit blinden Augen,
Ich will nicht an mich denken,
Es ist besser zu fliehen
Aus der völligen Hölle.
Du weißt nicht einmal,
Was dir bevorsteht,
Du musst ein Fels bleiben.
Gib zu, dass du stark bist.
Schau nicht nach unten,
Du wirst mich im Strudel sehen.
Denk nicht an sie,
Ich will nicht mehr in mir brennen,
Ich will den Zorn mit Wasser vertreiben.
Ich sehe deine müden Augen in mir,
Ich kenne deine Augen,
Die Trauer, die erwacht,
Den Schmerz, den du verbirgst.
Ich will nicht kriechen
Vor dir,
Mit Gedanken berühren
Die harte, staubige Decke.