Piel Sobre Piel
Ya puedes salir por pies que la fiesta se acabó
se avecinan muy malos tiempos
y el que no corre vuela o sabe latín
el niño llora y tú sigues zanganeando
han bareado a un negro en la pista
yo miro al cielo y todo sigue igual
Si dos corazones rotos volvieran a empezar
les daría una oportunidad
vivir para siempre al lado del mar
recuerda que la gente guapa
quemando la noche en esta ciudad
han vendido su piel por un motor japonés
Si ponen precio a tu piel
vámonos de aqui morenita
Si ponen precio a tu piel
vámonos al sur los dos
Si te buscan por tu piel
dile adiós, amigo, a la vida
Si te buscan por tu piel
vámonos de aqui, hey nenita
Al final el escorpión
en el circulo de fuego
antes que la rendición
se mata con su aguijón
Vámonos al sur.
Ya sólo me quedan tus besos
tan salvajes son de los de ayer
Aquellos que no se olvidan
aquellos que dejan sabor a mujer
engendra la vida el reto
de un nuevo amanecer
y si nos persiguen, vámonos al sur
A tonga da milonga do cabulete...
A tonga da milonga do cabulete...
Skin on Skin
You can now run away as the party is over
Very bad times are coming
And he who doesn't run, flies or knows Latin
The child cries and you keep dilly-dallying
They've kicked a black man out of the dance floor
I look at the sky and everything remains the same
If two broken hearts were to start over
I would give them a chance
To live forever by the sea
Remember that the beautiful people
Burning the night in this city
Have sold their skin for a Japanese motor
If they put a price on your skin
Let's get out of here, little brunette
If they put a price on your skin
Let's go south together
If they look for you for your skin
Say goodbye, friend, to life
If they look for you for your skin
Let's get out of here, hey little girl
In the end, the scorpion
In the circle of fire
Before surrendering
It kills with its sting
Let's go south
I only have your kisses left
So wild, like those from yesterday
The ones that are unforgettable
The ones that leave a taste of woman
Life engenders the challenge
Of a new dawn
And if they chase us, let's go south
A tonga da milonga do cabulete...
A tonga da milonga do cabulete...