Me Pierdo Por Los Bares
Me pierdo por los bares para dar contigo,
no tengo mucha suerte, sólo veo al enemigo,
frenéticos abrazos, repaso en la mañana,
hay un inconveniente, que no estoy en tu cama.
Me pierdo en los bares camino del invierno
la fábrica está triste, más fría que el infierno,
sueñas con un Ferrari, yo sueño en encontrarte,
o tengo mala suerte o estás en otra parte.
A veces, si me va mal, tus amigos me dan un beso de tu parte,
no sabes lo que odio, no sabes cómo, no,
no haber sabido amarte, no!
Quizás a toda vela, surcando siete mares,
buscando a 30 metros, seduciendo calamares,
tus ojos son de nácar, tu boca caracola,
me pierdo por los bares, montado en una ola.
A veces, si me va mal, tus amigos me dan un beso de tu parte,
no sabes lo que odio, no sabes cómo, no,
no haber sabido amarte, no!
Me pierdo por los bares, con Arnold Schawzenegger,
le han robado la novia, y está loco de fiebre,
sé que no quieres verme, de mi no quieres nada,
me tomo 2000 copas, de aqui a la madrugada,
al fin me vuelvo a casa, calado hasta los huesos,
el corazón herido, soñando con tus besos,
soñando con tu risa, tus pechos oscuros,
me pierdo por los bares, sin ti, se hacen muy duros.
A veces, si me va mal, tus amigos me dan un beso de tu parte....
Y esta la pago yo...
Ich verliere mich in den Bars
Ich verliere mich in den Bars, um dich zu finden,
ich habe nicht viel Glück, sehe nur den Feind,
hektische Umarmungen, am Morgen ein Rückblick,
aber es gibt ein Problem, ich liege nicht in deinem Bett.
Ich verliere mich in den Bars auf dem Weg zum Winter,
die Fabrik ist traurig, kälter als die Hölle,
du träumst von einem Ferrari, ich träume, dich zu finden,
entweder habe ich Pech oder du bist woanders.
Manchmal, wenn es schlecht läuft, küssen mich deine Freunde von dir,
du weißt nicht, wie sehr ich hasse, du weißt nicht wie, nein,
nicht gewusst zu haben, dich zu lieben, nein!
Vielleicht mit vollen Segeln, über sieben Meere,
suche ich in 30 Metern, verzaubere Tintenfische,
deine Augen sind aus Perlmutt, dein Mund eine Muschel,
ich verliere mich in den Bars, auf einer Welle reitend.
Manchmal, wenn es schlecht läuft, küssen mich deine Freunde von dir,
du weißt nicht, wie sehr ich hasse, du weißt nicht wie, nein,
nicht gewusst zu haben, dich zu lieben, nein!
Ich verliere mich in den Bars, mit Arnold Schwarzenegger,
ihm wurde die Freundin gestohlen, und er ist verrückt vor Fieber,
ich weiß, dass du mich nicht sehen willst, du willst nichts von mir,
ich trinke 2000 Drinks, bis zum Morgengrauen,
endlich gehe ich nach Hause, bis auf die Knochen durchnässt,
das Herz verletzt, träume von deinen Küssen,
träume von deinem Lachen, deinen dunklen Brüsten,
ich verliere mich in den Bars, ohne dich wird es sehr hart.
Manchmal, wenn es schlecht läuft, küssen mich deine Freunde von dir...
Und das bezahle ich...