Inconsolable
Lo mucho que yo sufrí
por esa ingrata mujer.
Ella no lo ha de saber,
mejor prefiero morir.
Bien sé que se ha de burlar,
de mi cariño profundo.
Porqué saben en el mundo,
a nadie podré yo amar.
Ah, yo no sé por qué la quiero.
Ah, yo no sé por qué será,
tanto sufrir, tanto llorar.
Me fui a la orilla del mar
y las olas me decían:
que tú ya no me querías,
que dejara de llorar.
Que de todo mi querer,
tú ya te habías olvidado,
que ya tú te habías marchado
para nunca más volver.
Ah, yo no sé por qué la quiero.
Ah, yo no sé por qué será,
tanto sufrir, tanto llorar.
Heartbroken
The much that I suffered
Because of that ungrateful woman.
She shall not know,
I'd rather die.
I know well she will mock,
My deep affection.
Because they know in the world,
I will not be able to love anyone.
Ah, I don't know why I love her.
Ah, I don't know why it is,
So much suffering, so much crying.
I went to the seashore
And the waves told me:
That you no longer loved me,
That I should stop crying.
That from all my love,
You had already forgotten,
That you had already left
To never return.
Ah, I don't know why I love her.
Ah, I don't know why it is,
So much suffering, so much crying.