Hey
Hey, no vayas presumiendo por ahí
Diciendo que no puedo estar sin ti
Tú qué sabes de mí
Hey, ya sé que a ti te gusta presumir
Decir a los amigos que sin ti
Ya no puedo vivir
Hey, no creas que te haces un favor
Cuando hablas a la gente de mi amor
O te burlas de mí
Hey, que hay veces que es mejor querer así
Que ser querido y no poder sentir
Lo que siento por ti
Ya ves, tú nunca me has querido ya lo ves
Que nunca he sido tuyo ya lo sé
Fue sólo por orgullo este querer
Ya ves, de qué te vale ahora presumir
Ahora que no estoy ya junto a ti
Que les dirás de mí
Hey, recuerdo que ganabas siempre tú
Que hacías de ese triunfo una virtud
Y ahora es sombra en tu luz
Hey, no se si tú también recordarás
Que siempre que intentaba hacer la paz
Yo era río en tu mar
Ya ves, tú nunca me has querido ya lo ves
Que nunca he sido tuyo ya lo sé
Fue sólo por orgullo este querer
Ya ves, de qué te vale ahora presumir
Ahora que no estoy ya junto a ti
Que les dirás de mí
Hey, ahora que ya todo terminó
Que como siempre soy el perdedor
Cuando pienses en mí
Hey, no creas que te guardo algún rencor
Que es siempre más feliz que mas amó
Ese siempre fui yo
Ya ves, tú nunca me has querido ya lo ves
Que nunca he sido tuyo ya lo sé
Fue sólo por orgullo este querer
Ya ves, de qué te vale ahora presumir
Ahora que no estoy ya junto a ti
Que les dirás de mí
Hey
Hé
Hé, ga niet zo opscheppen daarbuiten
Zeggend dat ik niet zonder jou kan zijn
Wat weet jij van mij
Hé, ik weet dat jij graag wilt pronken
Aan je vrienden vertellen dat ik zonder jou
Niet kan leven
Hé, denk niet dat je me een plezier doet
Als je tegen mensen praat over mijn liefde
Of je lacht me uit
Hé, soms is het beter om zo te willen
Dan geliefd te zijn en niet te kunnen voelen
Wat ik voor jou voel
Je ziet, je hebt me nooit gewild, dat zie je
Dat ik nooit van jou ben geweest, dat weet ik
Het was alleen maar trots, deze liefde
Je ziet, wat heb je eraan om nu te pronken
Nu ik niet meer bij je ben
Wat ga je over mij zeggen
Hé, ik herinner me dat jij altijd won
Dat je van die overwinning een deugd maakte
En nu is het schaduw in jouw licht
Hé, ik weet niet of jij het ook nog herinnert
Dat elke keer als ik vrede probeerde te sluiten
Ik een rivier in jouw zee was
Je ziet, je hebt me nooit gewild, dat zie je
Dat ik nooit van jou ben geweest, dat weet ik
Het was alleen maar trots, deze liefde
Je ziet, wat heb je eraan om nu te pronken
Nu ik niet meer bij je ben
Wat ga je over mij zeggen
Hé, nu alles voorbij is
Dat ik, zoals altijd, de verliezer ben
Als je aan mij denkt
Hé, denk niet dat ik je iets kwalijk neem
Want degene die het meest gelukkig is, is degene die het meest heeft gehouden
Dat was altijd ik
Je ziet, je hebt me nooit gewild, dat zie je
Dat ik nooit van jou ben geweest, dat weet ik
Het was alleen maar trots, deze liefde
Je ziet, wat heb je eraan om nu te pronken
Nu ik niet meer bij je ben
Wat ga je over mij zeggen
Hé
Escrita por: Julio Iglesias, Giovanni Belfiore, Mario Balducci, Ramon Arcusa Alcon