En Tu Pelo
En tu pelo tengo yo, el cielo,
en tus brazos el calor del sol,
en tus ojos tengo luz de luna,
y en tus lágrinas sabor de mar.
En tu boca hay un panal de mieles,
y en tu aliento escucho ya tu voz,
por tus ojos y tu boca,
por tus brazos y tu pelo,
por tus lágrimas y voz me muero.
Tu eres todo lo que anhelé,
y yo por eso me enamoré,
siento, campanitas, muy adentro del corazón.
En tu pelo tengo yo, el cielo,
en tus brazos el calor del sol,
en tus ojos tengo luz de luna,
y en tus lágrinas sabor de mar.
En tu boca hay un panal de mieles,
y en tu aliento escucho ya tu voz,
por tus ojos y tu boca,
por tus brazos y tu pelo,
por tus lágrimas y voz me muero.
Tu eres todo lo que anhelé,
y yo por eso me enamoré,
siento campanitas muy adentro del corazón.
En tu boca hay un panal de mieles,
y en tu aliento escucho ya tu voz,
por tus ojos y tu boca,
por tus brazos y tu pelo,
por tus lágrimas y voz me muero
In deinem Haar
In deinem Haar habe ich den Himmel,
In deinen Armen die Wärme der Sonne,
In deinen Augen habe ich das Licht des Mondes,
Und in deinen Tränen den Geschmack des Meeres.
In deinem Mund gibt es einen Bienenstock voller Honig,
Und in deinem Atem höre ich schon deine Stimme,
Durch deine Augen und deinen Mund,
Durch deine Arme und dein Haar,
Durch deine Tränen und deine Stimme sterbe ich.
Du bist alles, was ich mir gewünscht habe,
Und deshalb habe ich mich verliebt,
Ich fühle, Glöckchen, ganz tief im Herzen.
In deinem Haar habe ich den Himmel,
In deinen Armen die Wärme der Sonne,
In deinen Augen habe ich das Licht des Mondes,
Und in deinen Tränen den Geschmack des Meeres.
In deinem Mund gibt es einen Bienenstock voller Honig,
Und in deinem Atem höre ich schon deine Stimme,
Durch deine Augen und deinen Mund,
Durch deine Arme und dein Haar,
Durch deine Tränen und deine Stimme sterbe ich.
Du bist alles, was ich mir gewünscht habe,
Und deshalb habe ich mich verliebt,
Ich fühle Glöckchen ganz tief im Herzen.
In deinem Mund gibt es einen Bienenstock voller Honig,
Und in deinem Atem höre ich schon deine Stimme,
Durch deine Augen und deinen Mund,
Durch deine Arme und dein Haar,
Durch deine Tränen und deine Stimme sterbe ich.