395px

Kianda

Tambolelê

Kianda

A dor da queda é forte
A vontade de parar é muita
O medo de seguir é tanto
O sonho quase chega ao fim

A água de beber é pouca
O delírio do cansaço é muito
A lágrima que cai é tanta
Que pode até me afogar

Mas a chama desse fogo é grande
A verdade desse sonho é muita
O caminho a seguir é tanto
O desejo de chegar é mais

Por isso eu nao deixo de caminhar
Eu nao deixo de procurar
Por isso eu nao deixo de caminhar
Por isso eu nao deixo de caminhar
Eu nao deixo de procurar
Por isso eu nao deixo de caminhar

Eu sei que a correnteza é forte
Mas a água que te molha é santa
Se a alma que navega é muita
A estrela iluminará

Kianda

El dolor de la caída es fuerte
Las ganas de parar son muchas
El miedo de seguir es tanto
El sueño casi llega a su fin

El agua para beber es poca
El delirio del cansancio es mucho
La lágrima que cae es tanta
Que incluso podría ahogarme

Pero la llama de este fuego es grande
La verdad de este sueño es mucha
El camino a seguir es tanto
El deseo de llegar es más

Por eso no dejo de caminar
No dejo de buscar
Por eso no dejo de caminar
Por eso no dejo de caminar
No dejo de buscar
Por eso no dejo de caminar

Sé que la corriente es fuerte
Pero el agua que te moja es santa
Si el alma que navega es mucha
La estrella iluminará

Escrita por: Sérgio Pererê