Cirrose
Domingo de manhã eu acordo na manguaça
Tremendo, sequelado e corroido pelo trago
Mais uma semana de ressaca, mas que desgraça
Meu fígado tá podre, eu não aguento esses tragos
Levanto vomitando e com uma puta diarréia
O meu bafo de gambá me maltrata
Olho pra minha cama e vejo uma mocréia
Lembro que a noite passada ela era bem mais gata
Cirrose, Cirrose, sei que eu vou ter
Mas mesmo sabendo não vou parar de beber
Cirrose desgraçada, um dia vai acabar comigo
Mas ficar longe do bar eu não consigo
Não consigo comer
Não consigo foder
Essa dor de cabeça pro inferno ainda me leva
Eu sei que eu deveria parar de beber
Mas já estou indo pro boteco pra tomar mais umas cevas
Um dia isso vai ter que acabar
Tô ficando velho e não suporto mais
A cerveja ainda vai me matar
Mas sem ela não consigo viver em paz
Cirrosis
Domingo por la mañana me levanto con resaca
Tembloroso, destrozado y corroído por el trago
Otra semana de resaca, qué desgracia
Mi hígado está podrido, no aguanto más estos tragos
Me levanto vomitando y con una puta diarrea
Mi aliento a zorrillo me maltrata
Miro mi cama y veo a una fulana
Recuerdo que anoche era mucho más guapa
Cirrosis, cirrosis, sé que la tendré
Pero aunque lo sepa, no dejaré de beber
Maldita cirrosis, un día acabará conmigo
Pero alejarme del bar no puedo
No puedo comer
No puedo follar
Este dolor de cabeza me lleva al infierno
Sé que debería dejar de beber
Pero ya voy al bar a tomar unas cervezas más
Algún día esto tendrá que terminar
Me estoy haciendo viejo y ya no aguanto más
La cerveza aún me va a matar
Pero sin ella no puedo vivir en paz