395px

Dans Mon Monde

Tan Bionica

En Mi Mundo

Vi cómo dolía el dolor natural
Mi yo fantasma más sentimental
Imposible, va a llover, como sea, va a doler
En mi mundo, siempre va a llover

Lento, en el alba, llevo mi canción
Fui mi secreto sin enunciación
Imposible, va a llover, como sea, va a doler
En mi mundo, siempre va a llover

¿Qué voy a hacer sin vos si alguna vez
Sigo errando sin consuelo?
Y, en mi mundo, siempre va a llover
Mientras no hagas ese duelo

Solo en mi sombra, solo en mi ciudad
Cómo te extraño como nada más
Imposible, va a llover, como sea, va a doler
En mi mundo, siempre va a llover

¿Qué voy a hacer sin vos si alguna vez
Sigo errando sin consuelo?
Y, en mi mundo, siempre va a llover
Mientras no hagas ese duelo

Quiero tenerte, quiero, sin comprender
La naturaleza de eso
Y, en mi mundo, siempre va a llover
Mientras no hagas ese duelo

Cada sombra, cada olvido
Cada noche sin sentido
Cada Fuiste que ya no sos
En mi mundo, no hay nadie como vos

¿Qué voy a hacer sin vos si alguna vez
Sigo errando sin consuelo?
Y, en mi mundo, siempre va a llover
Mientras no hagas ese duelo

Cada sombra, cada olvido
Cada noche sin sentido
Cada Fuiste que ya no sos
En mi mundo, no hay nadie como vos
En mi mundo, no hay nadie como vos
En mi mundo, no hay nadie como vos

Dans Mon Monde

J'ai vu comme ça faisait mal, la douleur naturelle
Mon moi fantôme, plus sentimental
Imposible, il va pleuvoir, peu importe ça va faire mal
Dans mon monde, il va toujours pleuvoir

Lentement à l'aube, j'emporte ma chanson
J'étais mon secret sans énonciation
Imposible, il va pleuvoir, peu importe ça va faire mal
Dans mon monde, il va toujours pleuvoir

Que vais-je faire sans toi si un jour
Je continue à errer sans réconfort ?
Et dans mon monde, il va toujours pleuvoir
Tant que tu ne fais pas ce deuil

Seul dans mon ombre, seul dans ma ville
Comme tu me manques, comme rien d'autre
Imposible, il va pleuvoir, peu importe ça va faire mal
Dans mon monde, il va toujours pleuvoir

Que vais-je faire sans toi si un jour
Je continue à errer sans réconfort ?
Et dans mon monde, il va toujours pleuvoir
Tant que tu ne fais pas ce deuil

Je veux te garder, je veux, sans comprendre
La nature de ça
Et dans mon monde, il va toujours pleuvoir
Tant que tu ne fais pas ce deuil

Chaque ombre, chaque oubli
Chaque nuit sans sens
Chaque fois que tu n'es plus là
Dans mon monde, il n'y a personne comme toi

Que vais-je faire sans toi si un jour
Je continue à errer sans réconfort ?
Et dans mon monde, il va toujours pleuvoir
Tant que tu ne fais pas ce deuil

Chaque ombre, chaque oubli
Chaque nuit sans sens
Chaque fois que tu n'es plus là
Dans mon monde, il n'y a personne comme toi

Dans mon monde, il n'y a personne comme toi
Dans mon monde, il n'y a personne comme toi

Escrita por: Chano