La Invención
La culpa es de las mareas
Hoy no me toca a mí
Nunca creí en mis ideas
Y nunca estuve ahí
Antes de no perder mi norte
Llueven sorpresas al sur
Dame un: No te quiero en esto, vida
Uh, uh, uh, uh
Oh, mi amor
Luna y Sol
Después de ser niebla y río
Me hice tormenta que alguna vez
Mojaba Montevideo la misma agua que me hizo pez
Fui mi luz oscura esta vez
Todas las cartas son iguales
No hay nada que mentir
Y la señal es de algún día
Que Dios estuvo aquí
Antes de no perder mi norte
Llueven sorpresas al sur
Dame un: No te quiero en esto, vida
Uh, uh, uh, uh
Vas a ver
Que esta vez
Al cabo de unos minutos que se volvieron eternidad
La tierra se hizo mercurio, y la multitud, una soledad
Oh, mi amor
Luna y Sol
Ocurre que, algunas noches, a las oscuras de mi ciudad
Los rezos se hacen milagros y los dolores no duelen más
Nada de eso fue verdad
Die Erfindung
Die Schuld liegt bei den Gezeiten
Heute bin ich nicht dran
Ich habe nie an meine Ideen geglaubt
Und war nie dort
Bevor ich meinen Kurs verliere
Regnen Überraschungen im Süden
Gib mir ein: Ich will dich nicht dabei, Leben
Uh, uh, uh, uh
Oh, meine Liebe
Mond und Sonne
Nachdem ich Nebel und Fluss war
Wurde ich zum Sturm, der einmal
Montevideo durchnässte
Das gleiche Wasser, das mich zum Fisch machte
Ich war dieses Mal mein dunkles Licht
Alle Karten sind gleich
Es gibt nichts zu lügen
Und das Zeichen ist von einem Tag
An dem Gott hier war
Bevor ich meinen Kurs verliere
Regnen Überraschungen im Süden
Gib mir ein: Ich will dich nicht dabei, Leben
Uh, uh, uh, uh
Du wirst sehen
Dass es dieses Mal
Nach ein paar Minuten
Die zur Ewigkeit wurden
Die Erde wurde zu Quecksilber
Und die Menge, eine Einsamkeit
Oh, meine Liebe
Mond und Sonne
Es passiert, dass an manchen Nächten
In der Dunkelheit meiner Stadt
Werden Gebete zu Wundern
Und die Schmerzen tun nicht mehr weh
Nichts davon war wahr