Bear
I've been watching words flow from your mouth,
One by one by one,
Like ants in a colony.
I've been collecting them,
One by one by one, for you and me,
To watch them grow in spring.
You are a great big bear;
No matter how tall I stand I just can't scare you away.
The more that I talk, the more scared you seem,
So shut your mouth and give it all to me.
You fall asleep when I wake, and I can't help but drift away
When it's late at night and you can't close your eyes.
Oso
He estado observando cómo las palabras fluyen de tu boca,
Una por una,
Como hormigas en una colonia.
Las he estado recolectando,
Una por una, para ti y para mí,
Para verlas crecer en primavera.
Eres un gran oso;
No importa lo alto que me ponga, simplemente no puedo asustarte.
Cuanto más hablo, más asustado pareces estar,
Así que cierra la boca y entrégamelo todo.
Te duermes cuando yo despierto, y no puedo evitar alejarme
Cuando es tarde en la noche y no puedes cerrar los ojos.