395px

Mikazuki

Tane Tomoko

Mikazuki

せつないくるしみむねにだいてここにきた
setsunai kurushimi mune ni daite koko ni kita
はてないなみだをすてられずここにきた
hatenai namida wo sute rarezu koko ni kita

みかづき
mikazuki
とがったひかりのやでさして
togatta hikari no ya de sashite
わたしのおもいをよぞらにちらして
watashi no omoi wo yozora ni chirashite

もしもあえたなら
moshimo aetanara
ひとめだけでも
hitome dake demo
もしもあえたなら
moshimo aetanara
あしたがなくても
ashita ga nakute mo

いつかはよあけがやってこないよるがくる
itsuka wa yoake ga yattekonai yoru ga kuru
ありがとういえないままをわかれなんてやだ
arigatou ienai mama wo wakare nante yada

みかづき
mikazuki
すがたをかえても
sugata wo kaete mo
こいをしたあのひものひかりをあのひとにそそいで
koi wo shita ano himo no hikari wo ano hito ni sosoide

もしもあえたなら
moshimo aetanara
ひとめだけでも
hitome dake demo
もしもあえたなら
moshimo aetanara
あしたがなくても
ashita ga nakute mo

つきはみちてそしてかけて
tsuki wa michite soshite kakete
ときはあいをそだてからし
toki wa ai wo sodate karashi
あなたじゃないひとのうでで
anata janai hito no ude de
ねむるよるもみあげれば
nemuru yoru mo miagereba

そらにはみかづきの
sora ni wa mikazuki no
ほそいナイフが
hosoi naifu ga
もしもあえたなら
moshimo aetanara
あしたはいらない
ashita wa iranai

かんじょうすべてせいぎょふんとうこんとんとしじまふうにゆらぐ
kanjou subete seigyo funou konton to shijima fuu ni yuragu

Mikazuki

Con el dolor y sufrimiento en el pecho, he venido aquí
Sin poder contener las lágrimas, he venido aquí

Media luna
Brillando con una luz afilada
Dispersando mis sentimientos en el cielo nocturno

Si alguna vez nos encontramos
Aunque solo sea por un instante
Si alguna vez nos encontramos
Aunque el mañana no exista

Algún día el amanecer no llegará, la noche vendrá
No puedo decir gracias, no quiero despedirme

Media luna
Aunque cambies de forma
Derrama la luz de aquel día en el que nos enamoramos sobre esa persona

Si alguna vez nos encontramos
Aunque solo sea por un instante
Si alguna vez nos encontramos
Aunque el mañana no exista

La luna se llena y luego se desvanece
El tiempo cultiva el amor
En los brazos de alguien que no eres tú
Si miras hacia arriba en las noches en las que duermes

En el cielo, la delgada navaja de la media luna
Si alguna vez nos encontramos
Mañana no será necesario

Todas las emociones son incontrolables
Caos y silencio oscilan como el viento

Escrita por: Tomoko Tane