395px

El Tren de las Once

Tangos & Tragédias

The Eleven's Train

I cannot stay another minute with you
I'm truly sorry baby, but this cannot be
I live in Jaçanã
If miss this train
that leaves now, eleven sharp
Only tomorrow morning.

I cannot stay for another minute with you
I'm truly sorry baby, but this cannot be
I live in Jaçanã
I miss this train
that leaves now, eleven sharp
Only tomorrow morning.

And besides that, woman
there's another trouble
My mother can't sleep
until I come back home

I am her only son
Baby, I have my own house live

I am her only son
Baby, I have my own house live

I am her only son

I am her only son

I am her only son

I am her only son, I am her only son
Baby, I have my own house live

El Tren de las Once

No puedo quedarme otro minuto contigo
Lo siento mucho, nena, pero esto no puede ser
Vivo en Jaçanã
Si pierdo este tren
que sale ahora, a las once en punto
Solo mañana por la mañana.

No puedo quedarme otro minuto contigo
Lo siento mucho, nena, pero esto no puede ser
Vivo en Jaçanã
Si pierdo este tren
que sale ahora, a las once en punto
Solo mañana por la mañana.

Y además, mujer
hay otro problema
Mi madre no puede dormir
hasta que regrese a casa

Soy su único hijo
Nena, tengo mi propia casa para vivir

Soy su único hijo
Nena, tengo mi propia casa para vivir

Soy su único hijo

Soy su único hijo

Soy su único hijo

Soy su único hijo, soy su único hijo
Nena, tengo mi propia casa para vivir

Escrita por: Adoniran Barbosa