Meia Volta (La Media Vuelta)
Se vais é porque quero que tu vais
Se vem é é porque quero que tu venhas
Pois sei que meu carinho te faz falta
Porque sou tua dona mais do que pensas
Eu quero que tu andes pelo mundo
E espero que conheças muita gente
E quero que tu beijes outros lábios
Para que tu me compares hoje e sempre
Se acaso outro amor que te surpreendas
E sintas que ele é tudo e eu mais nada
Aí, então, darei a veia volta
E irei como o Sol que morre à tarde
Aí, então, darei a veia volta
E irei como o Sol que morre à tarde
Eu quero que tu andes pelo mundo
E espero que conheças muita gente
E quero que tu beijes outros lábios
Para que tu me compares hoje e sempre
Se acaso outro amor que te surpreendas
E sintas que ele é tudo e eu mais nada
Aí, então, darei a veia volta
E irei como o Sol que morre à tarde
Aí, então, darei a veia volta
E irei como o Sol que morre à tarde
Se vais é porque quero que tu vais
La Media Vuelta
Si te vas es porque quiero que te vayas
Si vienes es porque quiero que vengas
Porque sé que mi cariño te hace falta
Porque soy tu dueña más de lo que piensas
Quiero que andes por el mundo
Y espero que conozcas mucha gente
Y quiero que beses otros labios
Para que me compares hoy y siempre
Si acaso otro amor te sorprende
Y sientas que él es todo y yo nada
Ahí, entonces, daré la media vuelta
Y me iré como el Sol que muere en la tarde
Ahí, entonces, daré la media vuelta
Y me iré como el Sol que muere en la tarde
Quiero que andes por el mundo
Y espero que conozcas mucha gente
Y quiero que beses otros labios
Para que me compares hoy y siempre
Si acaso otro amor te sorprende
Y sientas que él es todo y yo nada
Ahí, entonces, daré la media vuelta
Y me iré como el Sol que muere en la tarde
Ahí, entonces, daré la media vuelta
Y me iré como el Sol que muere en la tarde
Si te vas es porque quiero que te vayas
Escrita por: José Alfredo Jiménez, Versão: Clàudio Rabello